diff --git a/product/ERP5/PropertySheet/Organisation.py b/product/ERP5/PropertySheet/Organisation.py
index 534b244f9729b08287bbf2d4d3ec1e6f8903495f..04d27697da675202f674216dc03b6fccb2fe01d5 100755
--- a/product/ERP5/PropertySheet/Organisation.py
+++ b/product/ERP5/PropertySheet/Organisation.py
@@ -71,7 +71,7 @@ class Organisation:
     { 'id'          : 'address',
       'storage_id'  : 'default_address',
       'description' : 'The organisations this persons works for',
-      'type'        : 'object',
+      'type'        : 'content',
       'portal_type' : ('Address'),
       'acquisition_base_category' : ('region', ),
       'acquisition_portal_type'   : ('Category',),
@@ -84,7 +84,7 @@ class Organisation:
     { 'id'          : 'telephone',
       'storage_id'  : 'default_telephone',
       'description' : 'The organisations this persons works for',
-      'type'        : 'object',
+      'type'        : 'content',
       'portal_type' : ('Telephone'),
       'acquisition_base_category' : ('region', ),
       'acquisition_portal_type'   : ('Category',),
@@ -97,7 +97,7 @@ class Organisation:
     { 'id'          : 'fax',
       'storage_id'  : 'default_fax',
       'description' : 'The organisations this persons works for',
-      'type'        : 'object',
+      'type'        : 'content',
       'portal_type' : ('Fax'),
       'acquisition_base_category' : ('region', ),
       'acquisition_portal_type'   : ('Category',),
@@ -110,7 +110,7 @@ class Organisation:
     { 'id'          : 'email',
       'storage_id'  : 'default_email',
       'description' : 'The organisations this persons works for',
-      'type'        : 'object',
+      'type'        : 'content',
       'portal_type' : ('Email'),
       'acquisition_base_category' : ('region', ),
       'acquisition_portal_type'   : ('Category',),
diff --git a/product/ERP5/PropertySheet/Person.py b/product/ERP5/PropertySheet/Person.py
index 59b1f60092d5f7afbc52efa678765a3f56a0d71d..eb09aab72ba5e60db9bb8137fa767863f07f384a 100755
--- a/product/ERP5/PropertySheet/Person.py
+++ b/product/ERP5/PropertySheet/Person.py
@@ -74,7 +74,7 @@ class Person:
         { 'id'          : 'address',
           'storage_id'  : 'default_address',
           'description' : 'The organisations this persons works for',
-          'type'        : 'object',
+          'type'        : 'content',
           'portal_type' : ('Address'),
           'acquisition_base_category' : ('subordination', ),
           'acquisition_portal_type'   : ('Organisation',),
@@ -87,7 +87,7 @@ class Person:
         { 'id'          : 'telephone',
           'storage_id'  : 'default_telephone',
           'description' : 'The organisations this persons works for',
-          'type'        : 'object',
+          'type'        : 'content',
           'portal_type' : ('Telephone'),
           'acquisition_base_category' : ('subordination', ),
           'acquisition_portal_type'   : ('Organisation',),
@@ -100,7 +100,7 @@ class Person:
         { 'id'          : 'fax',
           'storage_id'  : 'default_fax',
           'description' : 'The organisations this persons works for',
-          'type'        : 'object',
+          'type'        : 'content',
           'portal_type' : ('Fax'),
           'acquisition_base_category' : ('subordination', ),
           'acquisition_portal_type'   : ('Organisation',),
@@ -113,7 +113,7 @@ class Person:
         { 'id'          : 'email',
           'storage_id'  : 'default_email',
           'description' : 'The organisations this persons works for',
-          'type'        : 'object',
+          'type'        : 'content',
           'portal_type' : ('Email'),
           'acquisition_base_category' : ('subordination', ),
           'acquisition_portal_type'   : ('Organisation',),