when looking up a child hidden class we look up the attr in the child_index map,
then get the HiddenClass* from the children vector (at that index.)

this speeds up GC substantially by letting us visit the range from the vector as
opposed to iterating through the stringmap.