add a comment about further work for realloc(), and factor out the duplicate list.forEach in large/huge arenas