re-allow Python values in ExprStatNode and NameNode in nogil sections if they do not need cleanup (e.g. cached builtin names or constants)