simplify WithTargetAssignmentStatNode and make it more robust against replacements of the context manager node; undo node.result() checking as it broke TempNode's disposal code