Creates a mediator for pipeline details vue in order to mount several vue apps with the same data

Closes #31849

See merge request !11732