the position of the popover is correctly calculated and positioned to
the bottom when the navigation would overlap the popover.