Backport some EE changes from adding shared_runners_minutes_limit to the API

Closes gitlab-ee#2563

See merge request !11936