Merge branch '28433-internationalise-cycle-analytics-page' into 'master'

Internationalise Cycle Analytics page

Closes #28433

See merge request !10669

.eslintignore

@@ -7,3 +7,4 @@
 /vendor/
 karma.config.js
 webpack.config.js
+/app/assets/javascripts/locale/**/*.js

.gitignore

 *.log
 *.swp
+*.mo
+*.edit.po
 .DS_Store
 .bundle
 .chef
@@ -54,3 +56,4 @@ eslint-report.html
 /shared/*
 /.gitlab_workhorse_secret
 /webpack-report/
+/locale/**/LC_MESSAGES

Gemfile

@@ -256,6 +256,11 @@ gem 'sentry-raven', '~> 2.4.0'
 
 gem 'premailer-rails', '~> 1.9.0'
 
+# I18n
+gem 'gettext_i18n_rails', '~> 1.8.0'
+gem 'gettext_i18n_rails_js', '~> 1.2.0'
+gem 'gettext', '~> 3.2.2', require: false, group: :development
+
 # Metrics
 group :metrics do
   gem 'allocations', '~> 1.0', require: false, platform: :mri

Gemfile.lock

@@ -198,6 +198,7 @@ GEM
     faraday_middleware-multi_json (0.0.6)
       faraday_middleware
       multi_json
+    fast_gettext (1.4.0)
     ffaker (2.4.0)
     ffi (1.9.10)
     flay (2.8.1)
@@ -251,6 +252,16 @@ GEM
     gemojione (3.0.1)
       json
     get_process_mem (0.2.0)
+    gettext (3.2.2)
+      locale (>= 2.0.5)
+      text (>= 1.3.0)
+    gettext_i18n_rails (1.8.0)
+      fast_gettext (>= 0.9.0)
+    gettext_i18n_rails_js (1.2.0)
+      gettext (>= 3.0.2)
+      gettext_i18n_rails (>= 0.7.1)
+      po_to_json (>= 1.0.0)
+      rails (>= 3.2.0)
     gherkin-ruby (0.3.2)
     gitaly (0.5.0)
       google-protobuf (~> 3.1)
@@ -422,6 +433,7 @@ GEM
     licensee (8.7.0)
       rugged (~> 0.24)
     little-plugger (1.1.4)
+    locale (2.1.2)
     logging (2.1.0)
       little-plugger (~> 1.1)
       multi_json (~> 1.10)
@@ -525,6 +537,8 @@ GEM
       ast (~> 2.2)
     path_expander (1.0.1)
     pg (0.18.4)
+    po_to_json (1.0.1)
+      json (>= 1.6.0)
     poltergeist (1.9.0)
       capybara (~> 2.1)
       cliver (~> 0.3.1)
@@ -777,6 +791,7 @@ GEM
     temple (0.7.7)
     test_after_commit (1.1.0)
       activerecord (>= 3.2)
+    text (1.3.1)
     thin (1.7.0)
       daemons (~> 1.0, >= 1.0.9)
       eventmachine (~> 1.0, >= 1.0.4)
@@ -904,6 +919,9 @@ DEPENDENCIES
   fuubar (~> 2.0.0)
   gemnasium-gitlab-service (~> 0.2)
   gemojione (~> 3.0)
+  gettext (~> 3.2.2)
+  gettext_i18n_rails (~> 1.8.0)
+  gettext_i18n_rails_js (~> 1.2.0)
   gitaly (~> 0.5.0)
   github-linguist (~> 4.7.0)
   gitlab-flowdock-git-hook (~> 1.0.1)

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/limit_warning_component.js

@@ -9,9 +9,9 @@ export default {
     <span v-if="count === 50" class="events-info pull-right">
       <i class="fa fa-warning has-tooltip"
           aria-hidden="true"
-          title="Limited to showing 50 events at most"
+          :title="n__('Limited to showing %d event at most', 'Limited to showing %d events at most', 50)"
           data-placement="top"></i>
-      Showing 50 events
+      {{ n__('Showing %d event', 'Showing %d events', 50) }}
     </span>
   `,
 };

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/stage_code_component.js

@@ -28,11 +28,11 @@ global.cycleAnalytics.StageCodeComponent = Vue.extend({
             <a :href="mergeRequest.url" class="issue-link">!{{ mergeRequest.iid }}</a>
             &middot;
             <span>
-              Opened
+              {{ __('OpenedNDaysAgo|Opened') }}
               <a :href="mergeRequest.url" class="issue-date">{{ mergeRequest.createdAt }}</a>
             </span>
             <span>
-              by
+              {{ __('ByAuthor|by') }}
               <a :href="mergeRequest.author.webUrl" class="issue-author-link">{{ mergeRequest.author.name }}</a>
             </span>
           </div>

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/stage_issue_component.js

@@ -28,11 +28,11 @@ global.cycleAnalytics.StageIssueComponent = Vue.extend({
             <a :href="issue.url" class="issue-link">#{{ issue.iid }}</a>
             &middot;
             <span>
-              Opened
+              {{ __('OpenedNDaysAgo|Opened') }}
               <a :href="issue.url" class="issue-date">{{ issue.createdAt }}</a>
             </span>
             <span>
-              by
+              {{ __('ByAuthor|by') }}
               <a :href="issue.author.webUrl" class="issue-author-link">
                 {{ issue.author.name }}
               </a>

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/stage_plan_component.js

@@ -31,10 +31,10 @@ global.cycleAnalytics.StagePlanComponent = Vue.extend({
               </a>
             </h5>
             <span>
-              First
+              {{ __('FirstPushedBy|First') }}
               <span class="commit-icon">${iconCommit}</span>
               <a :href="commit.commitUrl" class="commit-hash-link monospace">{{ commit.shortSha }}</a>
-              pushed by
+              {{ __('FirstPushedBy|pushed by') }}
               <a :href="commit.author.webUrl" class="commit-author-link">
                 {{ commit.author.name }}
               </a>

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/stage_production_component.js

@@ -28,11 +28,11 @@ global.cycleAnalytics.StageProductionComponent = Vue.extend({
             <a :href="issue.url" class="issue-link">#{{ issue.iid }}</a>
             &middot;
             <span>
-              Opened
+              {{ __('OpenedNDaysAgo|Opened') }}
               <a :href="issue.url" class="issue-date">{{ issue.createdAt }}</a>
             </span>
             <span>
-            by
+            {{ __('ByAuthor|by') }}
             <a :href="issue.author.webUrl" class="issue-author-link">
               {{ issue.author.name }}
             </a>

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/stage_review_component.js

@@ -28,11 +28,11 @@ global.cycleAnalytics.StageReviewComponent = Vue.extend({
             <a :href="mergeRequest.url" class="issue-link">!{{ mergeRequest.iid }}</a>
             &middot;
             <span>
-              Opened
+              {{ __('OpenedNDaysAgo|Opened') }}
               <a :href="mergeRequest.url" class="issue-date">{{ mergeRequest.createdAt }}</a>
             </span>
             <span>
-              by
+              {{ __('ByAuthor|by') }}
               <a :href="mergeRequest.author.webUrl" class="issue-author-link">{{ mergeRequest.author.name }}</a>
             </span>
             <template v-if="mergeRequest.state === 'closed'">

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/stage_staging_component.js

@@ -32,7 +32,7 @@ global.cycleAnalytics.StageStagingComponent = Vue.extend({
             </h5>
             <span>
               <a :href="build.url" class="build-date">{{ build.date }}</a>
-              by
+              {{ __('ByAuthor|by') }}
               <a :href="build.author.webUrl" class="issue-author-link">
                 {{ build.author.name }}
               </a>

app/assets/javascripts/cycle_analytics/components/total_time_component.js

@@ -12,10 +12,10 @@ global.cycleAnalytics.TotalTimeComponent = Vue.extend({
   template: `
     <span class="total-time">
       <template v-if="Object.keys(time).length">
-        <template v-if="time.days">{{ time.days }} <span>{{ time.days === 1 ? 'day' : 'days' }}</span></template>
-        <template v-if="time.hours">{{ time.hours }} <span>hr</span></template>
-        <template v-if="time.mins && !time.days">{{ time.mins }} <span>mins</span></template>
-        <template v-if="time.seconds && Object.keys(time).length === 1 || time.seconds === 0">{{ time.seconds }} <span>s</span></template>
+        <template v-if="time.days">{{ time.days }} <span>{{ n__('day', 'days', time.days) }}</span></template>
+        <template v-if="time.hours">{{ time.hours }} <span>{{ n__('Time|hr', 'Time|hrs', time.hours) }}</span></template>
+        <template v-if="time.mins && !time.days">{{ time.mins }} <span>{{ n__('Time|min', 'Time|mins', time.mins) }}</span></template>
+        <template v-if="time.seconds && Object.keys(time).length === 1 || time.seconds === 0">{{ time.seconds }} <span>{{ s__('Time|s') }}</span></template>
       </template>
       <template v-else>
         --

app/assets/javascripts/cycle_analytics/cycle_analytics_bundle.js

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import Vue from 'vue';
 import Cookies from 'js-cookie';
+import Translate from '../vue_shared/translate';
 import LimitWarningComponent from './components/limit_warning_component';
 
 require('./components/stage_code_component');
@@ -16,6 +17,8 @@ require('./cycle_analytics_service');
 require('./cycle_analytics_store');
 require('./default_event_objects');
 
+Vue.use(Translate);
+
 $(() => {
   const OVERVIEW_DIALOG_COOKIE = 'cycle_analytics_help_dismissed';
   const cycleAnalyticsEl = document.querySelector('#cycle-analytics');

app/assets/javascripts/cycle_analytics/cycle_analytics_service.js

@@ -30,7 +30,7 @@ class CycleAnalyticsService {
       startDate,
     } = options;
 
-    return $.get(`${this.requestPath}/events/${stage.title.toLowerCase()}.json`, {
+    return $.get(`${this.requestPath}/events/${stage.name}.json`, {
       cycle_analytics: {
         start_date: startDate,
       },

app/assets/javascripts/cycle_analytics/cycle_analytics_store.js

 /* eslint-disable no-param-reassign */
+import { __ } from '../locale';
 
 require('../lib/utils/text_utility');
 const DEFAULT_EVENT_OBJECTS = require('./default_event_objects');
@@ -7,13 +8,13 @@ const global = window.gl || (window.gl = {});
 global.cycleAnalytics = global.cycleAnalytics || {};
 
 const EMPTY_STAGE_TEXTS = {
-  issue: 'The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage.',
-  plan: 'The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit.',
-  code: 'The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request.',
-  test: 'The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running.',
-  review: 'The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request.',
-  staging: 'The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time.',
-  production: 'The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle.',
+  issue: __('The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage.'),
+  plan: __('The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit.'),
+  code: __('The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request.'),
+  test: __('The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running.'),
+  review: __('The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request.'),
+  staging: __('The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time.'),
+  production: __('The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle.'),
 };
 
 global.cycleAnalytics.CycleAnalyticsStore = {
@@ -38,7 +39,7 @@ global.cycleAnalytics.CycleAnalyticsStore = {
     });
 
     newData.stages.forEach((item) => {
-      const stageSlug = gl.text.dasherize(item.title.toLowerCase());
+      const stageSlug = gl.text.dasherize(item.name.toLowerCase());
       item.active = false;
       item.isUserAllowed = data.permissions[stageSlug];
       item.emptyStageText = EMPTY_STAGE_TEXTS[stageSlug];

app/assets/javascripts/locale/de/app.js

+var locales = locales || {}; locales['de'] = {"domain":"app","locale_data":{"app":{"":{"Project-Id-Version":"gitlab 1.0.0","Report-Msgid-Bugs-To":"","PO-Revision-Date":"2017-04-12 22:37-0500","Last-Translator":"FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>","Language-Team":"German","Language":"de","MIME-Version":"1.0","Content-Type":"text/plain; charset=UTF-8","Content-Transfer-Encoding":"8bit","Plural-Forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de","domain":"app","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"ByAuthor|by":[""],"Commit":["",""],"Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project.":[""],"CycleAnalyticsStage|Code":[""],"CycleAnalyticsStage|Issue":[""],"CycleAnalyticsStage|Plan":[""],"CycleAnalyticsStage|Production":[""],"CycleAnalyticsStage|Review":[""],"CycleAnalyticsStage|Staging":[""],"CycleAnalyticsStage|Test":[""],"Deploy":["",""],"FirstPushedBy|First":[""],"FirstPushedBy|pushed by":[""],"From issue creation until deploy to production":[""],"From merge request merge until deploy to production":[""],"Introducing Cycle Analytics":[""],"Last %d day":["",""],"Limited to showing %d event at most":["",""],"Median":[""],"New Issue":["",""],"Not available":[""],"Not enough data":[""],"OpenedNDaysAgo|Opened":[""],"Pipeline Health":[""],"ProjectLifecycle|Stage":[""],"Read more":[""],"Related Commits":[""],"Related Deployed Jobs":[""],"Related Issues":[""],"Related Jobs":[""],"Related Merge Requests":[""],"Related Merged Requests":[""],"Showing %d event":["",""],"The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request.":[""],"The collection of events added to the data gathered for that stage.":[""],"The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage.":[""],"The phase of the development lifecycle.":[""],"The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit.":[""],"The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle.":[""],"The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request.":[""],"The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time.":[""],"The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running.":[""],"The time taken by each data entry gathered by that stage.":[""],"The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6.":[""],"Time before an issue gets scheduled":[""],"Time before an issue starts implementation":[""],"Time between merge request creation and merge/close":[""],"Time until first merge request":[""],"Time|hr":["",""],"Time|min":["",""],"Time|s":[""],"Total Time":[""],"Total test time for all commits/merges":[""],"Want to see the data? Please ask an administrator for access.":[""],"We don't have enough data to show this stage.":[""],"You need permission.":[""],"day":["",""]}}};
\ No newline at end of file

app/assets/javascripts/locale/en/app.js

+var locales = locales || {}; locales['en'] = {"domain":"app","locale_data":{"app":{"":{"Project-Id-Version":"gitlab 1.0.0","Report-Msgid-Bugs-To":"","PO-Revision-Date":"2017-04-12 22:36-0500","Last-Translator":"FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>","Language-Team":"English","Language":"en","MIME-Version":"1.0","Content-Type":"text/plain; charset=UTF-8","Content-Transfer-Encoding":"8bit","Plural-Forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"en","domain":"app","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"ByAuthor|by":[""],"Commit":["",""],"Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project.":[""],"CycleAnalyticsStage|Code":[""],"CycleAnalyticsStage|Issue":[""],"CycleAnalyticsStage|Plan":[""],"CycleAnalyticsStage|Production":[""],"CycleAnalyticsStage|Review":[""],"CycleAnalyticsStage|Staging":[""],"CycleAnalyticsStage|Test":[""],"Deploy":["",""],"FirstPushedBy|First":[""],"FirstPushedBy|pushed by":[""],"From issue creation until deploy to production":[""],"From merge request merge until deploy to production":[""],"Introducing Cycle Analytics":[""],"Last %d day":["",""],"Limited to showing %d event at most":["",""],"Median":[""],"New Issue":["",""],"Not available":[""],"Not enough data":[""],"OpenedNDaysAgo|Opened":[""],"Pipeline Health":[""],"ProjectLifecycle|Stage":[""],"Read more":[""],"Related Commits":[""],"Related Deployed Jobs":[""],"Related Issues":[""],"Related Jobs":[""],"Related Merge Requests":[""],"Related Merged Requests":[""],"Showing %d event":["",""],"The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request.":[""],"The collection of events added to the data gathered for that stage.":[""],"The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage.":[""],"The phase of the development lifecycle.":[""],"The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit.":[""],"The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle.":[""],"The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request.":[""],"The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time.":[""],"The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running.":[""],"The time taken by each data entry gathered by that stage.":[""],"The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6.":[""],"Time before an issue gets scheduled":[""],"Time before an issue starts implementation":[""],"Time between merge request creation and merge/close":[""],"Time until first merge request":[""],"Time|hr":["",""],"Time|min":["",""],"Time|s":[""],"Total Time":[""],"Total test time for all commits/merges":[""],"Want to see the data? Please ask an administrator for access.":[""],"We don't have enough data to show this stage.":[""],"You need permission.":[""],"day":["",""]}}};
\ No newline at end of file

app/assets/javascripts/locale/es/app.js

+var locales = locales || {}; locales['es'] = {"domain":"app","locale_data":{"app":{"":{"Project-Id-Version":"gitlab 1.0.0","Report-Msgid-Bugs-To":"","PO-Revision-Date":"2017-05-04 19:24-0500","Language-Team":"Spanish","Language":"es","MIME-Version":"1.0","Content-Type":"text/plain; charset=UTF-8","Content-Transfer-Encoding":"8bit","Plural-Forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","Last-Translator":"","X-Generator":"Poedit 2.0.1","lang":"es","domain":"app","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"ByAuthor|by":["por"],"Commit":["Cambio","Cambios"],"Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project.":["Cycle Analytics ofrece una visión general de cuánto tiempo tarda en pasar de idea a producción en su proyecto."],"CycleAnalyticsStage|Code":["Código"],"CycleAnalyticsStage|Issue":["Incidencia"],"CycleAnalyticsStage|Plan":["Planificación"],"CycleAnalyticsStage|Production":["Producción"],"CycleAnalyticsStage|Review":["Revisión"],"CycleAnalyticsStage|Staging":["Puesta en escena"],"CycleAnalyticsStage|Test":["Pruebas"],"Deploy":["Despliegue","Despliegues"],"FirstPushedBy|First":["Primer"],"FirstPushedBy|pushed by":["enviado por"],"From issue creation until deploy to production":["Desde la creación de la incidencia hasta el despliegue a producción"],"From merge request merge until deploy to production":["Desde la integración de la solicitud de fusión hasta el despliegue a producción"],"Introducing Cycle Analytics":["Introducción a Cycle Analytics"],"Last %d day":["Último %d día","Últimos %d días"],"Limited to showing %d event at most":["Limitado a mostrar máximo %d evento","Limitado a mostrar máximo %d eventos"],"Median":["Mediana"],"New Issue":["Nueva incidencia","Nuevas incidencias"],"Not available":["No disponible"],"Not enough data":["No hay suficientes datos"],"OpenedNDaysAgo|Opened":["Abierto"],"Pipeline Health":["Estado del Pipeline"],"ProjectLifecycle|Stage":["Etapa"],"Read more":["Leer más"],"Related Commits":["Cambios Relacionados"],"Related Deployed Jobs":["Trabajos Desplegados Relacionados"],"Related Issues":["Incidencias Relacionadas"],"Related Jobs":["Trabajos Relacionados"],"Related Merge Requests":["Solicitudes de fusión Relacionadas"],"Related Merged Requests":["Solicitudes de fusión Relacionadas"],"Showing %d event":["Mostrando %d evento","Mostrando %d eventos"],"The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request.":["La etapa de codificación muestra el tiempo desde el primer cambio hasta la creación de la solicitud de fusión. Los datos serán automáticamente incorporados aquí una vez creada tu primera solicitud de fusión."],"The collection of events added to the data gathered for that stage.":["La colección de eventos agregados a los datos recopilados para esa etapa."],"The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage.":["La etapa de incidencia muestra el tiempo que toma desde la creación de un tema hasta asignar el tema a un hito, o añadir el tema a una lista en el panel de temas. Empieza a crear temas para ver los datos de esta etapa."],"The phase of the development lifecycle.":["La etapa del ciclo de vida de desarrollo."],"The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit.":["La etapa de planificación muestra el tiempo desde el paso anterior hasta el envío de tu primera confirmación. Este tiempo se añadirá automáticamente una vez que usted envíe el primer cambio."],"The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle.":["La etapa de producción muestra el tiempo total que tarda entre la creación de una incidencia y el despliegue del código a producción. Los datos se añadirán automáticamente una vez haya finalizado por completo el ciclo de idea a producción."],"The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request.":["La etapa de revisión muestra el tiempo desde la creación de la solicitud de fusión hasta que los cambios se fusionaron. Los datos se añadirán automáticamente después de fusionar su primera solicitud de fusión."],"The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time.":["La etapa de puesta en escena muestra el tiempo entre la fusión y el despliegue de código en el entorno de producción. Los datos se añadirán automáticamente una vez que se despliega a producción por primera vez."],"The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running.":["La etapa de pruebas muestra el tiempo que GitLab CI toma para ejecutar cada pipeline para la solicitud de fusión relacionada. Los datos se añadirán automáticamente luego de que el primer pipeline termine de ejecutarse."],"The time taken by each data entry gathered by that stage.":["El tiempo utilizado por cada entrada de datos obtenido por esa etapa."],"The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6.":["El valor en el punto medio de una serie de valores observados. Por ejemplo, entre 3, 5, 9, la mediana es 5. Entre 3, 5, 7, 8, la mediana es (5 + 7) / 2 = 6."],"Time before an issue gets scheduled":["Tiempo antes de que una incidencia sea programada"],"Time before an issue starts implementation":["Tiempo antes de que empieze la implementación de una incidencia"],"Time between merge request creation and merge/close":["Tiempo entre la creación de la solicitud de fusión y la integración o cierre de ésta"],"Time until first merge request":["Tiempo hasta la primera solicitud de fusión"],"Time|hr":["hr","hrs"],"Time|min":["min","mins"],"Time|s":["s"],"Total Time":["Tiempo Total"],"Total test time for all commits/merges":["Tiempo total de pruebas para todos los cambios o integraciones"],"Want to see the data? Please ask an administrator for access.":["¿Quieres ver los datos? Por favor pide acceso al administrador."],"We don't have enough data to show this stage.":["No hay suficientes datos para mostrar en esta etapa."],"You need permission.":["Necesitas permisos."],"day":["día","días"]}}};
\ No newline at end of file

app/assets/javascripts/locale/index.js

+import Jed from 'jed';
+
+/**
+  This is required to require all the translation folders in the current directory
+  this saves us having to do this manually & keep up to date with new languages
+**/
+function requireAll(requireContext) { return requireContext.keys().map(requireContext); }
+
+const allLocales = requireAll(require.context('./', true, /^(?!.*(?:index.js$)).*\.js$/));
+const locales = allLocales.reduce((d, obj) => {
+  const data = d;
+  const localeKey = Object.keys(obj)[0];
+
+  data[localeKey] = obj[localeKey];
+
+  return data;
+}, {});
+
+let lang = document.querySelector('html').getAttribute('lang') || 'en';
+lang = lang.replace(/-/g, '_');
+
+const locale = new Jed(locales[lang]);
+
+/**
+  Translates `text`
+
+  @param text The text to be translated
+  @returns {String} The translated text
+**/
+const gettext = locale.gettext.bind(locale);
+
+/**
+  Translate the text with a number
+  if the number is more than 1 it will use the `pluralText` translation.
+  This method allows for contexts, see below re. contexts
+
+  @param text Singular text to translate (eg. '%d day')
+  @param pluralText Plural text to translate (eg. '%d days')
+  @param count Number to decide which translation to use (eg. 2)
+  @returns {String} Translated text with the number replaced (eg. '2 days')
+**/
+const ngettext = (text, pluralText, count) => {
+  const translated = locale.ngettext(text, pluralText, count).replace(/%d/g, count).split('|');
+
+  return translated[translated.length - 1];
+};
+
+/**
+  Translate context based text
+  Either pass in the context translation like `Context|Text to translate`
+  or allow for dynamic text by doing passing in the context first & then the text to translate
+
+  @param keyOrContext Can be either the key to translate including the context
+                      (eg. 'Context|Text') or just the context for the translation
+                      (eg. 'Context')
+  @param key Is the dynamic variable you want to be translated
+  @returns {String} Translated context based text
+**/
+const pgettext = (keyOrContext, key) => {
+  const normalizedKey = key ? `${keyOrContext}|${key}` : keyOrContext;
+  const translated = gettext(normalizedKey).split('|');
+
+  return translated[translated.length - 1];
+};
+
+export { lang };
+export { gettext as __ };
+export { ngettext as n__ };
+export { pgettext as s__ };
+export default locale;

app/assets/javascripts/vue_shared/translate.js

+import {
+  __,
+  n__,
+  s__,
+} from '../locale';
+
+export default (Vue) => {
+  Vue.mixin({
+    methods: {
+      /**
+        Translates `text`
+
+        @param text The text to be translated
+        @returns {String} The translated text
+      **/
+      __,
+      /**
+        Translate the text with a number
+        if the number is more than 1 it will use the `pluralText` translation.
+        This method allows for contexts, see below re. contexts
+
+        @param text Singular text to translate (eg. '%d day')
+        @param pluralText Plural text to translate (eg. '%d days')
+        @param count Number to decide which translation to use (eg. 2)
+        @returns {String} Translated text with the number replaced (eg. '2 days')
+      **/
+      n__,
+      /**
+        Translate context based text
+        Either pass in the context translation like `Context|Text to translate`
+        or allow for dynamic text by doing passing in the context first & then the text to translate
+
+        @param keyOrContext Can be either the key to translate including the context
+                            (eg. 'Context|Text') or just the context for the translation
+                            (eg. 'Context')
+        @param key Is the dynamic variable you want to be translated
+        @returns {String} Translated context based text
+      **/
+      s__,
+    },
+  });
+};

app/assets/stylesheets/pages/cycle_analytics.scss

@@ -175,7 +175,7 @@
     }
 
     .stage-nav-item {
-      display: block;
+      display: flex;
       line-height: 65px;
       border-top: 1px solid transparent;
       border-bottom: 1px solid transparent;
@@ -209,14 +209,10 @@
       }
 
       .stage-nav-item-cell {
-        float: left;
-
-        &.stage-name {
-          width: 65%;
-        }
-
         &.stage-median {
-          width: 35%;
+          margin-left: auto;
+          margin-right: $gl-padding;
+          min-width: calc(35% - #{$gl-padding});
         }
       }
 

app/controllers/application_controller.rb

@@ -21,6 +21,8 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   before_action :configure_permitted_parameters, if: :devise_controller?
   before_action :require_email, unless: :devise_controller?
 
+  around_action :set_locale
+
   protect_from_forgery with: :exception
 
   helper_method :can?, :current_application_settings
@@ -269,4 +271,12 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   def u2f_app_id
     request.base_url
   end
+
+  def set_locale
+    Gitlab::I18n.set_locale(current_user)
+
+    yield
+  ensure
+    Gitlab::I18n.reset_locale
+  end
 end

app/controllers/profiles_controller.rb

@@ -85,7 +85,8 @@ class ProfilesController < Profiles::ApplicationController
       :twitter,
       :username,
       :website_url,
-      :organization
+      :organization,
+      :preferred_language
     )
   end
 end

app/models/user.rb

@@ -23,6 +23,7 @@ class User < ActiveRecord::Base
   default_value_for :hide_no_password, false
   default_value_for :project_view, :files
   default_value_for :notified_of_own_activity, false
+  default_value_for :preferred_language, I18n.default_locale
 
   attr_encrypted :otp_secret,
     key:       Gitlab::Application.secrets.otp_key_base,

app/serializers/analytics_stage_entity.rb

@@ -2,6 +2,7 @@ class AnalyticsStageEntity < Grape::Entity
   include EntityDateHelper
 
   expose :title
+  expose :name
   expose :legend
   expose :description
 

app/serializers/analytics_summary_entity.rb

 class AnalyticsSummaryEntity < Grape::Entity
   expose :value, safe: true
-
-  expose :title do |object|
-    object.title.pluralize(object.value)
-  end
+  expose :title
 end

app/views/layouts/application.html.haml

 !!! 5
-%html{ lang: "en", class: "#{page_class}" }
+%html{ lang: I18n.locale, class: "#{page_class}" }
   = render "layouts/head"
   %body{ class: @body_class, data: { page: body_data_page, project: "#{@project.path if @project}", group: "#{@group.path if @group}" } }
     = Gon::Base.render_data

app/views/profiles/show.html.haml

@@ -72,6 +72,11 @@
         = f.label :public_email, class: "label-light"
         = f.select :public_email, options_for_select(@user.all_emails, selected: @user.public_email), { include_blank: 'Do not show on profile' }, class: "select2"
         %span.help-block This email will be displayed on your public profile.
+      .form-group
+        = f.label :preferred_language, class: "label-light"
+        = f.select :preferred_language, Gitlab::I18n::AVAILABLE_LANGUAGES.map { |value, label| [label, value] },
+          {}, class: "select2"
+        %span.help-block This feature is experimental and translations are not complete yet.
       .form-group
         = f.label :skype, class: "label-light"
         = f.text_field :skype, class: "form-control"

app/views/projects/cycle_analytics/_empty_stage.html.haml

@@ -2,6 +2,6 @@
   .empty-stage
     .icon-no-data
       = custom_icon ('icon_no_data')
-    %h4 We don't have enough data to show this stage.
+    %h4 {{ __('We don\'t have enough data to show this stage.') }}
     %p
       {{currentStage.emptyStageText}}

app/views/projects/cycle_analytics/_no_access.html.haml

@@ -2,6 +2,6 @@
   .no-access-stage
     .icon-lock
       = custom_icon ('icon_lock')
-    %h4 You need permission.
+    %h4 {{ __('You need permission.') }}
     %p
-      Want to see the data? Please ask administrator for access.
+      {{ __('Want to see the data? Please ask an administrator for access.') }}

app/views/projects/cycle_analytics/show.html.haml

@@ -2,6 +2,7 @@
 - page_title "Cycle Analytics"
 - content_for :page_specific_javascripts do
   = page_specific_javascript_bundle_tag('common_vue')
+  = page_specific_javascript_bundle_tag('locale')
   = page_specific_javascript_bundle_tag('cycle_analytics')
 
 = render "projects/head"
@@ -15,16 +16,16 @@
           = custom_icon('icon_cycle_analytics_splash')
         .col-sm-8.col-xs-12.inner-content
           %h4
-            Introducing Cycle Analytics
+            {{ __('Introducing Cycle Analytics') }}
           %p
-            Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project.
+            {{ __('Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project.') }}
 
-          = link_to "Read more",  help_page_path('user/project/cycle_analytics'), target: '_blank', class: 'btn'
+          = link_to _('Read more'), help_page_path('user/project/cycle_analytics'), target: '_blank', class: 'btn'
   = icon("spinner spin", "v-show" => "isLoading")
   .wrapper{ "v-show" => "!isLoading && !hasError" }
     .panel.panel-default
       .panel-heading
-        Pipeline Health
+        {{ __('Pipeline Health') }}
       .content-block
         .container-fluid
           .row
@@ -34,15 +35,15 @@
             .col-sm-3.col-xs-12.column
               .dropdown.inline.js-ca-dropdown
                 %button.dropdown-menu-toggle{ "data-toggle" => "dropdown", :type => "button" }
-                  %span.dropdown-label Last 30 days
+                  %span.dropdown-label {{ n__('Last %d day', 'Last %d days', 30) }}
                   %i.fa.fa-chevron-down
                 %ul.dropdown-menu.dropdown-menu-align-right
                   %li
                     %a{ "href" => "#", "data-value" => "30" }
-                      Last 30 days
+                      {{ n__('Last %d day', 'Last %d days', 30) }}
                   %li
                     %a{ "href" => "#", "data-value" => "90" }
-                      Last 90 days
+                      {{ n__('Last %d day', 'Last %d days', 90) }}
     .stage-panel-container
       .panel.panel-default.stage-panel
         .panel-heading
@@ -50,20 +51,20 @@
             %ul
               %li.stage-header
                 %span.stage-name
-                  Stage
-                %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: "The phase of the development lifecycle.", "aria-hidden" => "true" }
+                  {{ __('ProjectLifecycle|Stage') }}
+                %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: _("The phase of the development lifecycle."), "aria-hidden" => "true" }
               %li.median-header
                 %span.stage-name
-                  Median
-                %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: "The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6.", "aria-hidden" => "true" }
+                  {{ __('Median') }}
+                %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: _("The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6."), "aria-hidden" => "true" }
               %li.event-header
                 %span.stage-name
-                  {{ currentStage ? currentStage.legend : 'Related Issues' }}
-                %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: "The collection of events added to the data gathered for that stage.", "aria-hidden" => "true" }
+                  {{ currentStage ? __(currentStage.legend) : __('Related Issues') }}
+                %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: _("The collection of events added to the data gathered for that stage."), "aria-hidden" => "true" }
               %li.total-time-header
                 %span.stage-name
-                  Total Time
-                %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: "The time taken by each data entry gathered by that stage.", "aria-hidden" => "true" }
+                  {{ __('Total Time') }}
+                %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: _("The time taken by each data entry gathered by that stage."), "aria-hidden" => "true" }
         .stage-panel-body
           %nav.stage-nav
             %ul
@@ -75,10 +76,10 @@
                     %span{ "v-if" => "stage.value" }
                       {{ stage.value }}
                     %span.stage-empty{ "v-else" => true }
-                      Not enough data
+                      {{ __('Not enough data') }}
                   %template{ "v-else" => true }
                     %span.not-available
-                      Not available
+                      {{ __('Not available') }}
           .section.stage-events
             %template{ "v-if" => "isLoadingStage" }
               = icon("spinner spin")

changelogs/unreleased/implement-i18n-support.yml

+---
+title: Add support for i18n on Cycle Analytics page
+merge_request: 10669
+author:

config/application.rb

@@ -40,6 +40,9 @@ module Gitlab
     # config.i18n.default_locale = :de
     config.i18n.enforce_available_locales = false
 
+    # Translation for AR attrs is not working well for POROs like WikiPage
+    config.gettext_i18n_rails.use_for_active_record_attributes = false
+
     # Configure the default encoding used in templates for Ruby 1.9.
     config.encoding = "utf-8"
 

config/initializers/fast_gettext.rb

+FastGettext.add_text_domain 'gitlab', path: 'locale', type: :po
+FastGettext.default_text_domain = 'gitlab'
+FastGettext.default_available_locales = Gitlab::I18n.available_locales
+
+I18n.available_locales = Gitlab::I18n.available_locales

config/initializers/gettext_rails_i18n_patch.rb

+require 'gettext_i18n_rails/haml_parser'
+require 'gettext_i18n_rails_js/parser/javascript'
+
+VUE_TRANSLATE_REGEX = /((%[\w.-]+)(?:\s))?{{ (N|n|s)?__\((.*)\) }}/
+
+module GettextI18nRails
+  class HamlParser
+    singleton_class.send(:alias_method, :old_convert_to_code, :convert_to_code)
+
+    # We need to convert text in Mustache format
+    # to a format that can be parsed by Gettext scripts.
+    # If we found a content like "{{ __('Stage') }}"
+    # in a HAML file we convert it to "= _('Stage')", that way
+    # it can be processed by the "rake gettext:find" script.
+    #
+    # Overwrites: https://github.com/grosser/gettext_i18n_rails/blob/8396387a431e0f8ead72fc1cd425cad2fa4992f2/lib/gettext_i18n_rails/haml_parser.rb#L9
+    def self.convert_to_code(text)
+      text.gsub!(VUE_TRANSLATE_REGEX, "\\2= \\3_(\\4)")
+
+      old_convert_to_code(text)
+    end
+  end
+end
+
+module GettextI18nRailsJs
+  module Parser
+    module Javascript
+      # This is required to tell the `rake gettext:find` script to use the Javascript
+      # parser for *.vue files.
+      #
+      # Overwrites: https://github.com/webhippie/gettext_i18n_rails_js/blob/46c58db6d2053a4f5f36a0eb024ea706ff5707cb/lib/gettext_i18n_rails_js/parser/javascript.rb#L36
+      def target?(file)
+        [
+          ".js",
+          ".jsx",
+          ".coffee",
+          ".vue"
+        ].include? ::File.extname(file)
+      end
+    end
+  end
+end

config/locales/de.yml

+---
+de:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da ein abhängiger %{record}-Datensatz
+            existiert.
+          has_many: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da abhängige %{record} existieren.
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - So
+    - Mo
+    - Di
+    - Mi
+    - Do
+    - Fr
+    - Sa
+    abbr_month_names:
+    -
+    - Jan
+    - Feb
+    - Mär
+    - Apr
+    - Mai
+    - Jun
+    - Jul
+    - Aug
+    - Sep
+    - Okt
+    - Nov
+    - Dez
+    day_names:
+    - Sonntag
+    - Montag
+    - Dienstag
+    - Mittwoch
+    - Donnerstag
+    - Freitag
+    - Samstag
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y"
+      long: "%e. %B %Y"
+      short: "%e. %b"
+    month_names:
+    -
+    - Januar
+    - Februar
+    - März
+    - April
+    - Mai
+    - Juni
+    - Juli
+    - August
+    - September
+    - Oktober
+    - November
+    - Dezember
+    order:
+    - :day
+    - :month
+    - :year
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: etwa eine Stunde
+        other: etwa %{count} Stunden
+      about_x_months:
+        one: etwa ein Monat
+        other: etwa %{count} Monate
+      about_x_years:
+        one: etwa ein Jahr
+        other: etwa %{count} Jahre
+      almost_x_years:
+        one: fast ein Jahr
+        other: fast %{count} Jahre
+      half_a_minute: eine halbe Minute
+      less_than_x_minutes:
+        one: weniger als eine Minute
+        other: weniger als %{count} Minuten
+      less_than_x_seconds:
+        one: weniger als eine Sekunde
+        other: weniger als %{count} Sekunden
+      over_x_years:
+        one: mehr als ein Jahr
+        other: mehr als %{count} Jahre
+      x_days:
+        one: ein Tag
+        other: "%{count} Tage"
+      x_minutes:
+        one: eine Minute
+        other: "%{count} Minuten"
+      x_months:
+        one: ein Monat
+        other: "%{count} Monate"
+      x_seconds:
+        one: eine Sekunde
+        other: "%{count} Sekunden"
+    prompts:
+      day: Tag
+      hour: Stunden
+      minute: Minute
+      month: Monat
+      second: Sekunde
+      year: Jahr
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: muss akzeptiert werden
+      blank: muss ausgefüllt werden
+      present: darf nicht ausgefüllt werden
+      confirmation: stimmt nicht mit %{attribute} überein
+      empty: muss ausgefüllt werden
+      equal_to: muss genau %{count} sein
+      even: muss gerade sein
+      exclusion: ist nicht verfügbar
+      greater_than: muss größer als %{count} sein
+      greater_than_or_equal_to: muss größer oder gleich %{count} sein
+      inclusion: ist kein gültiger Wert
+      invalid: ist nicht gültig
+      less_than: muss kleiner als %{count} sein
+      less_than_or_equal_to: muss kleiner oder gleich %{count} sein
+      model_invalid: 'Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
+      not_a_number: ist keine Zahl
+      not_an_integer: muss ganzzahlig sein
+      odd: muss ungerade sein
+      required: muss ausgefüllt werden
+      taken: ist bereits vergeben
+      too_long:
+        one: ist zu lang (mehr als 1 Zeichen)
+        other: ist zu lang (mehr als %{count} Zeichen)
+      too_short:
+        one: ist zu kurz (weniger als 1 Zeichen)
+        other: ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)
+      wrong_length:
+        one: hat die falsche Länge (muss genau 1 Zeichen haben)
+        other: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
+      other_than: darf nicht gleich %{count} sein
+    template:
+      body: 'Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:'
+      header:
+        one: 'Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler.'
+        other: 'Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler.'
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Bitte wählen
+    submit:
+      create: "%{model} erstellen"
+      submit: "%{model} speichern"
+      update: "%{model} aktualisieren"
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: "."
+        format: "%n %u"
+        precision: 2
+        separator: ","
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: "€"
+    format:
+      delimiter: "."
+      precision: 2
+      separator: ","
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion:
+            one: Milliarde
+            other: Milliarden
+          million:
+            one: Million
+            other: Millionen
+          quadrillion:
+            one: Billiarde
+            other: Billiarden
+          thousand: Tausend
+          trillion:
+            one: Billion
+            other: Billionen
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+        format: "%n %"
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: " und "
+      two_words_connector: " und "
+      words_connector: ", "
+  time:
+    am: vormittags
+    formats:
+      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
+      long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
+      short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
+    pm: nachmittags

config/locales/es.yml

+---
+es:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+          has_many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - dom
+    - lun
+    - mar
+    - mié
+    - jue
+    - vie
+    - sáb
+    abbr_month_names:
+    -
+    - ene
+    - feb
+    - mar
+    - abr
+    - may
+    - jun
+    - jul
+    - ago
+    - sep
+    - oct
+    - nov
+    - dic
+    day_names:
+    - domingo
+    - lunes
+    - martes
+    - miércoles
+    - jueves
+    - viernes
+    - sábado
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y"
+      long: "%d de %B de %Y"
+      short: "%d de %b"
+    month_names:
+    -
+    - enero
+    - febrero
+    - marzo
+    - abril
+    - mayo
+    - junio
+    - julio
+    - agosto
+    - septiembre
+    - octubre
+    - noviembre
+    - diciembre
+    order:
+    - :day
+    - :month
+    - :year
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: alrededor de 1 hora
+        other: alrededor de %{count} horas
+      about_x_months:
+        one: alrededor de 1 mes
+        other: alrededor de %{count} meses
+      about_x_years:
+        one: alrededor de 1 año
+        other: alrededor de %{count} años
+      almost_x_years:
+        one: casi 1 año
+        other: casi %{count} años
+      half_a_minute: medio minuto
+      less_than_x_minutes:
+        one: menos de 1 minuto
+        other: menos de %{count} minutos
+      less_than_x_seconds:
+        one: menos de 1 segundo
+        other: menos de %{count} segundos
+      over_x_years:
+        one: más de 1 año
+        other: más de %{count} años
+      x_days:
+        one: 1 día
+        other: "%{count} días"
+      x_minutes:
+        one: 1 minuto
+        other: "%{count} minutos"
+      x_months:
+        one: 1 mes
+        other: "%{count} meses"
+      x_years:
+        one: 1 año
+        other: "%{count} años"
+      x_seconds:
+        one: 1 segundo
+        other: "%{count} segundos"
+    prompts:
+      day: Día
+      hour: Hora
+      minute: Minutos
+      month: Mes
+      second: Segundos
+      year: Año
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: debe ser aceptado
+      blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
+      confirmation: no coincide
+      empty: no puede estar vacío
+      equal_to: debe ser igual a %{count}
+      even: debe ser par
+      exclusion: está reservado
+      greater_than: debe ser mayor que %{count}
+      greater_than_or_equal_to: debe ser mayor que o igual a %{count}
+      inclusion: no está incluido en la lista
+      invalid: no es válido
+      less_than: debe ser menor que %{count}
+      less_than_or_equal_to: debe ser menor que o igual a %{count}
+      model_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+      not_a_number: no es un número
+      not_an_integer: debe ser un entero
+      odd: debe ser impar
+      required: debe existir
+      taken: ya está en uso
+      too_long:
+        one: "es demasiado largo (1 carácter máximo)"
+        other: "es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)"
+      too_short:
+        one: "es demasiado corto (1 carácter mínimo)"
+        other: "es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)"
+      wrong_length:
+        one: "no tiene la longitud correcta (1 carácter exactos)"
+        other: "no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)"
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
+    template:
+      body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
+      header:
+        one: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
+        other: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Por favor seleccione
+    submit:
+      create: Crear %{model}
+      submit: Guardar %{model}
+      update: Actualizar %{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: "."
+        format: "%n %u"
+        precision: 2
+        separator: ","
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: "€"
+    format:
+      delimiter: "."
+      precision: 3
+      separator: ","
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion: mil millones
+          million:
+            one: millón
+            other: millones
+          quadrillion: mil billones
+          thousand: mil
+          trillion:
+            one: billón
+            other: billones
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+        format: "%n %"
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: " y "
+      two_words_connector: " y "
+      words_connector: ", "
+  time:
+    am: am
+    formats:
+      default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%d de %B de %Y %H:%M"
+      short: "%d de %b %H:%M"
+    pm: pm

config/webpack.config.js

@@ -35,7 +35,9 @@ var config = {
     group:                './group.js',
     groups_list:          './groups_list.js',
     issuable:             './issuable/issuable_bundle.js',
+    locale:               './locale/index.js',
     issue_show:           './issue_show/index.js',
+    locale:               './locale/index.js',
     main:                 './main.js',
     merge_conflicts:      './merge_conflicts/merge_conflicts_bundle.js',
     merge_request_widget: './merge_request_widget/ci_bundle.js',
@@ -88,6 +90,10 @@ var config = {
         exclude: /node_modules/,
         loader: 'file-loader',
       },
+      {
+        test: /locale\/[a-z]+\/(.*)\.js$/,
+        loader: 'exports-loader?locales',
+      },
     ]
   },
 
@@ -153,6 +159,14 @@ var config = {
     new webpack.optimize.CommonsChunkPlugin({
       names: ['main', 'common', 'runtime'],
     }),
+
+    // locale common library
+    new webpack.optimize.CommonsChunkPlugin({
+      name: 'locale',
+      chunks: [
+        'cycle_analytics',
+      ],
+    }),
   ],
 
   resolve: {

db/migrate/20170413035209_add_preferred_language_to_users.rb

+# See http://doc.gitlab.com/ce/development/migration_style_guide.html
+# for more information on how to write migrations for GitLab.
+
+class AddPreferredLanguageToUsers < ActiveRecord::Migration
+  include Gitlab::Database::MigrationHelpers
+
+  DOWNTIME = false
+
+  def up
+    add_column :users, :preferred_language, :string
+  end
+
+  def down
+    remove_column :users, :preferred_language
+  end
+end

db/schema.rb

@@ -1328,6 +1328,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20170503004425) do
     t.boolean "notified_of_own_activity"
     t.boolean "require_two_factor_authentication_from_group", default: false, null: false
     t.integer "two_factor_grace_period", default: 48, null: false
+    t.string "preferred_language"
   end
 
   add_index "users", ["admin"], name: "index_users_on_admin", using: :btree

lib/api/api.rb

@@ -44,6 +44,9 @@ module API
     end
 
     before { allow_access_with_scope :api }
+    before { Gitlab::I18n.set_locale(current_user) }
+
+    after { Gitlab::I18n.reset_locale }
 
     rescue_from Gitlab::Access::AccessDeniedError do
       rack_response({ 'message' => '403 Forbidden' }.to_json, 403)

lib/gitlab/cycle_analytics/base_stage.rb

@@ -17,7 +17,7 @@ module Gitlab
       end
 
       def title
-        name.to_s.capitalize
+        raise NotImplementedError.new("Expected #{self.name} to implement title")
       end
 
       def median

lib/gitlab/cycle_analytics/code_stage.rb

@@ -13,12 +13,16 @@ module Gitlab
         :code
       end
 
+      def title
+        s_('CycleAnalyticsStage|Code')
+      end
+
       def legend
-        "Related Merge Requests"
+        _("Related Merge Requests")
       end
 
       def description
-        "Time until first merge request"
+        _("Time until first merge request")
       end
     end
   end

lib/gitlab/cycle_analytics/issue_stage.rb

@@ -14,12 +14,16 @@ module Gitlab
         :issue
       end
 
+      def title
+        s_('CycleAnalyticsStage|Issue')
+      end
+
       def legend
-        "Related Issues"
+        _("Related Issues")
       end
 
       def description
-        "Time before an issue gets scheduled"
+        _("Time before an issue gets scheduled")
       end
     end
   end

lib/gitlab/cycle_analytics/plan_stage.rb

@@ -14,12 +14,16 @@ module Gitlab
         :plan
       end
 
+      def title
+        s_('CycleAnalyticsStage|Plan')
+      end
+
       def legend
-        "Related Commits"
+        _("Related Commits")
       end
 
       def description
-        "Time before an issue starts implementation"
+        _("Time before an issue starts implementation")
       end
     end
   end

lib/gitlab/cycle_analytics/production_stage.rb

@@ -15,12 +15,16 @@ module Gitlab
         :production
       end
 
+      def title
+        s_('CycleAnalyticsStage|Production')
+      end
+
       def legend
-        "Related Issues"
+        _("Related Issues")
       end
 
       def description
-        "From issue creation until deploy to production"
+        _("From issue creation until deploy to production")
       end
 
       def query

lib/gitlab/cycle_analytics/review_stage.rb

@@ -13,12 +13,16 @@ module Gitlab
         :review
       end
 
+      def title
+        s_('CycleAnalyticsStage|Review')
+      end
+
       def legend
-        "Related Merged Requests"
+        _("Related Merged Requests")
       end
 
       def description
-        "Time between merge request creation and merge/close"
+        _("Time between merge request creation and merge/close")
       end
     end
   end

lib/gitlab/cycle_analytics/staging_stage.rb

@@ -14,12 +14,16 @@ module Gitlab
         :staging
       end
 
+      def title
+        s_('CycleAnalyticsStage|Staging')
+      end
+
       def legend
-        "Related Deployed Jobs"
+        _("Related Deployed Jobs")
       end
 
       def description
-        "From merge request merge until deploy to production"
+        _("From merge request merge until deploy to production")
       end
     end
   end

lib/gitlab/cycle_analytics/summary/base.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module Gitlab
         end
 
         def title
-          self.class.name.demodulize
+          raise NotImplementedError.new("Expected #{self.name} to implement title")
         end
 
         def value

lib/gitlab/cycle_analytics/summary/commit.rb

@@ -2,6 +2,10 @@ module Gitlab
   module CycleAnalytics
     module Summary
       class Commit < Base
+        def title
+          n_('Commit', 'Commits', value)
+        end
+
         def value
           @value ||= count_commits
         end

lib/gitlab/cycle_analytics/summary/deploy.rb

@@ -2,6 +2,10 @@ module Gitlab
   module CycleAnalytics
     module Summary
       class Deploy < Base
+        def title
+          n_('Deploy', 'Deploys', value)
+        end
+
         def value
           @value ||= @project.deployments.where("created_at > ?", @from).count
         end

lib/gitlab/cycle_analytics/summary/issue.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ module Gitlab
         end
 
         def title
-          'New Issue'
+          n_('New Issue', 'New Issues', value)
         end
 
         def value

lib/gitlab/cycle_analytics/test_stage.rb

@@ -13,12 +13,16 @@ module Gitlab
         :test
       end
 
+      def title
+        s_('CycleAnalyticsStage|Test')
+      end
+
       def legend
-        "Related Jobs"
+        _("Related Jobs")
       end
 
       def description
-        "Total test time for all commits/merges"
+        _("Total test time for all commits/merges")
       end
 
       def stage_query

lib/gitlab/i18n.rb

+module Gitlab
+  module I18n
+    extend self
+
+    AVAILABLE_LANGUAGES = {
+      'en' => 'English',
+      'es' => 'Español',
+      'de' => 'Deutsch'
+    }.freeze
+
+    def available_locales
+      AVAILABLE_LANGUAGES.keys
+    end
+
+    def set_locale(current_user)
+      requested_locale = current_user&.preferred_language || ::I18n.default_locale
+      locale = FastGettext.set_locale(requested_locale)
+      ::I18n.locale = locale
+    end
+
+    def reset_locale
+      FastGettext.set_locale(::I18n.default_locale)
+      ::I18n.locale = ::I18n.default_locale
+    end
+  end
+end

lib/tasks/gettext.rake

+require "gettext_i18n_rails/tasks"
+
+namespace :gettext do
+  # Customize list of translatable files
+  # See: https://github.com/grosser/gettext_i18n_rails#customizing-list-of-translatable-files
+  def files_to_translate
+    folders = %W(app lib config #{locale_path}).join(',')
+    exts = %w(rb erb haml slim rhtml js jsx vue coffee handlebars hbs mustache).join(',')
+
+    Dir.glob(
+      "{#{folders}}/**/*.{#{exts}}"
+    )
+  end
+end

locale/de/gitlab.po

+# German translations for gitlab package.
+# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gitlab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-12 22:37-0500\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"\n"
+
+msgid "ByAuthor|by"
+msgstr ""
+
+msgid "Commit"
+msgid_plural "Commits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Production"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Staging"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Test"
+msgstr ""
+
+msgid "Deploy"
+msgid_plural "Deploys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "FirstPushedBy|First"
+msgstr ""
+
+msgid "FirstPushedBy|pushed by"
+msgstr ""
+
+msgid "From issue creation until deploy to production"
+msgstr ""
+
+msgid "From merge request merge until deploy to production"
+msgstr ""
+
+msgid "Introducing Cycle Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Last %d day"
+msgid_plural "Last %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Limited to showing %d event at most"
+msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid "New Issue"
+msgid_plural "New Issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+msgid "Not enough data"
+msgstr ""
+
+msgid "OpenedNDaysAgo|Opened"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline Health"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectLifecycle|Stage"
+msgstr ""
+
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Deployed Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Merge Requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Merged Requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing %d event"
+msgid_plural "Showing %d events"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "The collection of events added to the data gathered for that stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The phase of the development lifecycle."
+msgstr ""
+
+msgid "The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit."
+msgstr ""
+
+msgid "The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle."
+msgstr ""
+
+msgid "The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time."
+msgstr ""
+
+msgid "The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running."
+msgstr ""
+
+msgid "The time taken by each data entry gathered by that stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6."
+msgstr ""
+
+msgid "Time before an issue gets scheduled"
+msgstr ""
+
+msgid "Time before an issue starts implementation"
+msgstr ""
+
+msgid "Time between merge request creation and merge/close"
+msgstr ""
+
+msgid "Time until first merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Time|hr"
+msgid_plural "Time|hrs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Time|min"
+msgid_plural "Time|mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Time|s"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Total test time for all commits/merges"
+msgstr ""
+
+msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
+msgstr ""
+
+msgid "We don't have enough data to show this stage."
+msgstr ""
+
+msgid "You need permission."
+msgstr ""
+
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

locale/en/gitlab.po

+# English translations for gitlab package.
+# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gitlab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-12 22:36-0500\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: English\n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"\n"
+
+msgid "ByAuthor|by"
+msgstr ""
+
+msgid "Commit"
+msgid_plural "Commits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Production"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Staging"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Test"
+msgstr ""
+
+msgid "Deploy"
+msgid_plural "Deploys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "FirstPushedBy|First"
+msgstr ""
+
+msgid "FirstPushedBy|pushed by"
+msgstr ""
+
+msgid "From issue creation until deploy to production"
+msgstr ""
+
+msgid "From merge request merge until deploy to production"
+msgstr ""
+
+msgid "Introducing Cycle Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Last %d day"
+msgid_plural "Last %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Limited to showing %d event at most"
+msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid "New Issue"
+msgid_plural "New Issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+msgid "Not enough data"
+msgstr ""
+
+msgid "OpenedNDaysAgo|Opened"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline Health"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectLifecycle|Stage"
+msgstr ""
+
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Deployed Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Merge Requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Merged Requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing %d event"
+msgid_plural "Showing %d events"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "The collection of events added to the data gathered for that stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The phase of the development lifecycle."
+msgstr ""
+
+msgid "The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit."
+msgstr ""
+
+msgid "The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle."
+msgstr ""
+
+msgid "The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time."
+msgstr ""
+
+msgid "The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running."
+msgstr ""
+
+msgid "The time taken by each data entry gathered by that stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6."
+msgstr ""
+
+msgid "Time before an issue gets scheduled"
+msgstr ""
+
+msgid "Time before an issue starts implementation"
+msgstr ""
+
+msgid "Time between merge request creation and merge/close"
+msgstr ""
+
+msgid "Time until first merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Time|hr"
+msgid_plural "Time|hrs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Time|min"
+msgid_plural "Time|mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Time|s"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Total test time for all commits/merges"
+msgstr ""
+
+msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
+msgstr ""
+
+msgid "We don't have enough data to show this stage."
+msgstr ""
+
+msgid "You need permission."
+msgstr ""
+
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

locale/es/gitlab.po

+# Spanish translations for gitlab package.
+# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gitlab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 19:24-0500\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Last-Translator: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+
+msgid "ByAuthor|by"
+msgstr "por"
+
+msgid "Commit"
+msgid_plural "Commits"
+msgstr[0] "Cambio"
+msgstr[1] "Cambios"
+
+msgid "Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
+msgstr "Cycle Analytics ofrece una visión general de cuánto tiempo tarda en pasar de idea a producción en su proyecto."
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
+msgstr "Código"
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
+msgstr "Incidencia"
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
+msgstr "Planificación"
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Production"
+msgstr "Producción"
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
+msgstr "Revisión"
+
+#, fuzzy
+msgid "CycleAnalyticsStage|Staging"
+msgstr "Puesta en escena"
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Test"
+msgstr "Pruebas"
+
+msgid "Deploy"
+msgid_plural "Deploys"
+msgstr[0] "Despliegue"
+msgstr[1] "Despliegues"
+
+msgid "FirstPushedBy|First"
+msgstr "Primer"
+
+msgid "FirstPushedBy|pushed by"
+msgstr "enviado por"
+
+msgid "From issue creation until deploy to production"
+msgstr "Desde la creación de la incidencia hasta el despliegue a producción"
+
+msgid "From merge request merge until deploy to production"
+msgstr "Desde la integración de la solicitud de fusión hasta el despliegue a producción"
+
+msgid "Introducing Cycle Analytics"
+msgstr "Introducción a Cycle Analytics"
+
+msgid "Last %d day"
+msgid_plural "Last %d days"
+msgstr[0] "Último %d día"
+msgstr[1] "Últimos %d días"
+
+msgid "Limited to showing %d event at most"
+msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
+msgstr[0] "Limitado a mostrar máximo %d evento"
+msgstr[1] "Limitado a mostrar máximo %d eventos"
+
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+msgid "New Issue"
+msgid_plural "New Issues"
+msgstr[0] "Nueva incidencia"
+msgstr[1] "Nuevas incidencias"
+
+msgid "Not available"
+msgstr "No disponible"
+
+msgid "Not enough data"
+msgstr "No hay suficientes datos"
+
+msgid "OpenedNDaysAgo|Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+msgid "Pipeline Health"
+msgstr "Estado del Pipeline"
+
+msgid "ProjectLifecycle|Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Leer más"
+
+msgid "Related Commits"
+msgstr "Cambios Relacionados"
+
+msgid "Related Deployed Jobs"
+msgstr "Trabajos Desplegados Relacionados"
+
+msgid "Related Issues"
+msgstr "Incidencias Relacionadas"
+
+msgid "Related Jobs"
+msgstr "Trabajos Relacionados"
+
+msgid "Related Merge Requests"
+msgstr "Solicitudes de fusión Relacionadas"
+
+msgid "Related Merged Requests"
+msgstr "Solicitudes de fusión Relacionadas"
+
+msgid "Showing %d event"
+msgid_plural "Showing %d events"
+msgstr[0] "Mostrando %d evento"
+msgstr[1] "Mostrando %d eventos"
+
+msgid "The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request."
+msgstr "La etapa de codificación muestra el tiempo desde el primer cambio hasta la creación de la solicitud de fusión. Los datos serán automáticamente incorporados aquí una vez creada tu primera solicitud de fusión."
+
+msgid "The collection of events added to the data gathered for that stage."
+msgstr "La colección de eventos agregados a los datos recopilados para esa etapa."
+
+msgid "The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage."
+msgstr "La etapa de incidencia muestra el tiempo que toma desde la creación de un tema hasta asignar el tema a un hito, o añadir el tema a una lista en el panel de temas. Empieza a crear temas para ver los datos de esta etapa."
+
+msgid "The phase of the development lifecycle."
+msgstr "La etapa del ciclo de vida de desarrollo."
+
+msgid "The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit."
+msgstr "La etapa de planificación muestra el tiempo desde el paso anterior hasta el envío de tu primera confirmación. Este tiempo se añadirá automáticamente una vez que usted envíe el primer cambio."
+
+msgid "The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle."
+msgstr "La etapa de producción muestra el tiempo total que tarda entre la creación de una incidencia y el despliegue del código a producción. Los datos se añadirán automáticamente una vez haya finalizado por completo el ciclo de idea a producción."
+
+msgid "The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request."
+msgstr "La etapa de revisión muestra el tiempo desde la creación de la solicitud de fusión hasta que los cambios se fusionaron. Los datos se añadirán automáticamente después de fusionar su primera solicitud de fusión."
+
+msgid "The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time."
+msgstr "La etapa de puesta en escena muestra el tiempo entre la fusión y el despliegue de código en el entorno de producción. Los datos se añadirán automáticamente una vez que se despliega a producción por primera vez."
+
+msgid "The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running."
+msgstr "La etapa de pruebas muestra el tiempo que GitLab CI toma para ejecutar cada pipeline para la solicitud de fusión relacionada. Los datos se añadirán automáticamente luego de que el primer pipeline termine de ejecutarse."
+
+msgid "The time taken by each data entry gathered by that stage."
+msgstr "El tiempo utilizado por cada entrada de datos obtenido por esa etapa."
+
+msgid "The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6."
+msgstr "El valor en el punto medio de una serie de valores observados. Por ejemplo, entre 3, 5, 9, la mediana es 5. Entre 3, 5, 7, 8, la mediana es (5 + 7) / 2 = 6."
+
+msgid "Time before an issue gets scheduled"
+msgstr "Tiempo antes de que una incidencia sea programada"
+
+msgid "Time before an issue starts implementation"
+msgstr "Tiempo antes de que empieze la implementación de una incidencia"
+
+msgid "Time between merge request creation and merge/close"
+msgstr "Tiempo entre la creación de la solicitud de fusión y la integración o cierre de ésta"
+
+msgid "Time until first merge request"
+msgstr "Tiempo hasta la primera solicitud de fusión"
+
+msgid "Time|hr"
+msgid_plural "Time|hrs"
+msgstr[0] "hr"
+msgstr[1] "hrs"
+
+msgid "Time|min"
+msgid_plural "Time|mins"
+msgstr[0] "min"
+msgstr[1] "mins"
+
+msgid "Time|s"
+msgstr "s"
+
+msgid "Total Time"
+msgstr "Tiempo Total"
+
+msgid "Total test time for all commits/merges"
+msgstr "Tiempo total de pruebas para todos los cambios o integraciones"
+
+msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
+msgstr "¿Quieres ver los datos? Por favor pide acceso al administrador."
+
+msgid "We don't have enough data to show this stage."
+msgstr "No hay suficientes datos para mostrar en esta etapa."
+
+msgid "You need permission."
+msgstr "Necesitas permisos."
+
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "día"
+msgstr[1] "días"

locale/gitlab.pot

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gitlab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-04 19:24-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 19:24-0500\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+msgid "ByAuthor|by"
+msgstr ""
+
+msgid "Commit"
+msgid_plural "Commits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Production"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Staging"
+msgstr ""
+
+msgid "CycleAnalyticsStage|Test"
+msgstr ""
+
+msgid "Deploy"
+msgid_plural "Deploys"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "FirstPushedBy|First"
+msgstr ""
+
+msgid "FirstPushedBy|pushed by"
+msgstr ""
+
+msgid "From issue creation until deploy to production"
+msgstr ""
+
+msgid "From merge request merge until deploy to production"
+msgstr ""
+
+msgid "Introducing Cycle Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Last %d day"
+msgid_plural "Last %d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Limited to showing %d event at most"
+msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid "New Issue"
+msgid_plural "New Issues"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+msgid "Not enough data"
+msgstr ""
+
+msgid "OpenedNDaysAgo|Opened"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline Health"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectLifecycle|Stage"
+msgstr ""
+
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Deployed Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Merge Requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Related Merged Requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing %d event"
+msgid_plural "Showing %d events"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "The coding stage shows the time from the first commit to creating the merge request. The data will automatically be added here once you create your first merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "The collection of events added to the data gathered for that stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The issue stage shows the time it takes from creating an issue to assigning the issue to a milestone, or add the issue to a list on your Issue Board. Begin creating issues to see data for this stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The phase of the development lifecycle."
+msgstr ""
+
+msgid "The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit."
+msgstr ""
+
+msgid "The production stage shows the total time it takes between creating an issue and deploying the code to production. The data will be automatically added once you have completed the full idea to production cycle."
+msgstr ""
+
+msgid "The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "The staging stage shows the time between merging the MR and deploying code to the production environment. The data will be automatically added once you deploy to production for the first time."
+msgstr ""
+
+msgid "The testing stage shows the time GitLab CI takes to run every pipeline for the related merge request. The data will automatically be added after your first pipeline finishes running."
+msgstr ""
+
+msgid "The time taken by each data entry gathered by that stage."
+msgstr ""
+
+msgid "The value lying at the midpoint of a series of observed values. E.g., between 3, 5, 9, the median is 5. Between 3, 5, 7, 8, the median is (5+7)/2 = 6."
+msgstr ""
+
+msgid "Time before an issue gets scheduled"
+msgstr ""
+
+msgid "Time before an issue starts implementation"
+msgstr ""
+
+msgid "Time between merge request creation and merge/close"
+msgstr ""
+
+msgid "Time until first merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Time|hr"
+msgid_plural "Time|hrs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Time|min"
+msgid_plural "Time|mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Time|s"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Total test time for all commits/merges"
+msgstr ""
+
+msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
+msgstr ""
+
+msgid "We don't have enough data to show this stage."
+msgstr ""
+
+msgid "You need permission."
+msgstr ""
+
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

package.json

@@ -26,7 +26,9 @@
     "dropzone": "^4.2.0",
     "emoji-unicode-version": "^0.2.1",
     "eslint-plugin-html": "^2.0.1",
+    "exports-loader": "^0.6.4",
     "file-loader": "^0.11.1",
+    "jed": "^1.1.1",
     "jquery": "^2.2.1",
     "jquery-ujs": "^1.2.1",
     "js-cookie": "^2.1.3",

spec/features/cycle_analytics_spec.rb

@@ -62,6 +62,25 @@ feature 'Cycle Analytics', feature: true, js: true do
         expect_issue_to_be_present
       end
     end
+
+    context "when my preferred language is Spanish" do
+      before do
+        user.update_attribute(:preferred_language, 'es')
+
+        project.team << [user, :master]
+        login_as(user)
+        visit namespace_project_cycle_analytics_path(project.namespace, project)
+        wait_for_ajax
+      end
+
+      it 'shows the content in Spanish' do
+        expect(page).to have_content('Estado del Pipeline')
+      end
+
+      it 'resets the language to English' do
+        expect(I18n.locale).to eq(:en)
+      end
+    end
   end
 
   context "as a guest" do

spec/javascripts/cycle_analytics/limit_warning_component_spec.js

 import Vue from 'vue';
+import Translate from '~/vue_shared/translate';
 import limitWarningComp from '~/cycle_analytics/components/limit_warning_component';
 
+Vue.use(Translate);
+
 describe('Limit warning component', () => {
   let component;
   let LimitWarningComponent;

spec/javascripts/vue_shared/translate_spec.js

+import Vue from 'vue';
+import Translate from '~/vue_shared/translate';
+
+Vue.use(Translate);
+
+describe('Vue translate filter', () => {
+  let el;
+
+  beforeEach(() => {
+    el = document.createElement('div');
+
+    document.body.appendChild(el);
+  });
+
+  it('translate single text', (done) => {
+    const comp = new Vue({
+      el,
+      template: `
+        <span>
+          {{ __('testing') }}
+        </span>
+      `,
+    }).$mount();
+
+    Vue.nextTick(() => {
+      expect(
+        comp.$el.textContent.trim(),
+      ).toBe('testing');
+
+      done();
+    });
+  });
+
+  it('translate plural text with single count', (done) => {
+    const comp = new Vue({
+      el,
+      template: `
+        <span>
+          {{ n__('%d day', '%d days', 1) }}
+        </span>
+      `,
+    }).$mount();
+
+    Vue.nextTick(() => {
+      expect(
+        comp.$el.textContent.trim(),
+      ).toBe('1 day');
+
+      done();
+    });
+  });
+
+  it('translate plural text with multiple count', (done) => {
+    const comp = new Vue({
+      el,
+      template: `
+        <span>
+          {{ n__('%d day', '%d days', 2) }}
+        </span>
+      `,
+    }).$mount();
+
+    Vue.nextTick(() => {
+      expect(
+        comp.$el.textContent.trim(),
+      ).toBe('2 days');
+
+      done();
+    });
+  });
+
+  it('translate plural without replacing any text', (done) => {
+    const comp = new Vue({
+      el,
+      template: `
+        <span>
+          {{ n__('day', 'days', 2) }}
+        </span>
+      `,
+    }).$mount();
+
+    Vue.nextTick(() => {
+      expect(
+        comp.$el.textContent.trim(),
+      ).toBe('days');
+
+      done();
+    });
+  });
+});

spec/lib/gitlab/i18n_spec.rb

+require 'spec_helper'
+
+module Gitlab
+  describe I18n, lib: true do
+    let(:user) { create(:user, preferred_language: 'es') }
+
+    describe '.set_locale' do
+      it 'sets the locale based on current user preferred language' do
+        Gitlab::I18n.set_locale(user)
+
+        expect(FastGettext.locale).to eq('es')
+        expect(::I18n.locale).to eq(:es)
+      end
+    end
+
+    describe '.reset_locale' do
+      it 'resets the locale to the default language' do
+        Gitlab::I18n.set_locale(user)
+
+        Gitlab::I18n.reset_locale
+
+        expect(FastGettext.locale).to eq('en')
+        expect(::I18n.locale).to eq(:en)
+      end
+    end
+  end
+end

spec/models/user_spec.rb

@@ -1663,4 +1663,12 @@ describe User, models: true do
       expect(User.active.count).to eq(1)
     end
   end
+
+  describe 'preferred language' do
+    it 'is English by default' do
+      user = create(:user)
+
+      expect(user.preferred_language).to eq('en')
+    end
+  end
 end

yarn.lock

@@ -2159,6 +2159,13 @@ expand-range@^1.8.1:
   dependencies:
     fill-range "^2.1.0"
 
+exports-loader@^0.6.4:
+  version "0.6.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/exports-loader/-/exports-loader-0.6.4.tgz#d70fc6121975b35fc12830cf52754be2740fc886"
+  dependencies:
+    loader-utils "^1.0.2"
+    source-map "0.5.x"
+
 express@^4.13.3, express@^4.14.1:
   version "4.14.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/express/-/express-4.14.1.tgz#646c237f766f148c2120aff073817b9e4d7e0d33"
@@ -3102,6 +3109,10 @@ jasmine-jquery@^2.1.1:
   version "2.1.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/jasmine-jquery/-/jasmine-jquery-2.1.1.tgz#d4095e646944a26763235769ab018d9f30f0d47b"
 
+jed@^1.1.1:
+  version "1.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/jed/-/jed-1.1.1.tgz#7a549bbd9ffe1585b0cd0a191e203055bee574b4"
+
 jodid25519@^1.0.0:
   version "1.0.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/jodid25519/-/jodid25519-1.0.2.tgz#06d4912255093419477d425633606e0e90782967"
@@ -5118,6 +5129,10 @@ source-map-support@^0.4.2:
   dependencies:
     source-map "^0.5.3"
 
+source-map@0.5.x, source-map@^0.5.0, source-map@^0.5.3, source-map@^0.5.6, source-map@~0.5.1, source-map@~0.5.3:
+  version "0.5.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.5.6.tgz#75ce38f52bf0733c5a7f0c118d81334a2bb5f412"
+
 source-map@^0.1.41:
   version "0.1.43"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.1.43.tgz#c24bc146ca517c1471f5dacbe2571b2b7f9e3346"
@@ -5130,10 +5145,6 @@ source-map@^0.4.4:
   dependencies:
     amdefine ">=0.0.4"
 
-source-map@^0.5.0, source-map@^0.5.3, source-map@^0.5.6, source-map@~0.5.1, source-map@~0.5.3:
-  version "0.5.6"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.5.6.tgz#75ce38f52bf0733c5a7f0c118d81334a2bb5f412"
-
 source-map@~0.2.0:
   version "0.2.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map/-/source-map-0.2.0.tgz#dab73fbcfc2ba819b4de03bd6f6eaa48164b3f9d"