diff --git a/product/ERP5/tests/testERP5Simulation.py b/product/ERP5/tests/testERP5Simulation.py
index 99dbd05737cde94ad6b36f72d6775be5aaf77d60..28ffde70e7eaf3aa8017235bbe7700186bad596a 100644
--- a/product/ERP5/tests/testERP5Simulation.py
+++ b/product/ERP5/tests/testERP5Simulation.py
@@ -83,8 +83,7 @@ class TestERP5SimulationMixin(TestPackingListMixin):
           portal_type='Category Membership Divergence Tester',
           tested_property=i)
       # create category divergence testers that is also used for matching
-      for i in ('resource',
-                'variation_category',):
+      for i in ('resource',):
         new_order_rule.newContent(
           title='%s divergence tester' % i,
           portal_type='Category Membership Divergence Tester',
@@ -98,11 +97,12 @@ class TestERP5SimulationMixin(TestPackingListMixin):
           tested_property=i,
           divergence_provider=0,
           matching_provider=1)
-      # create dict divergence testers that is also used for matching
+      # create variation divergence testers that is also used for matching
       for i in ('variation_property_dict',):
+        # tested_property has no meaning for this tester.
         new_order_rule.newContent(
           title='%s divergence tester' % i,
-          portal_type='Dict Divergence Tester', # XXX-JPS - better to create Variation Divergence Tester and develop the concept of abstract variation
+          portal_type='Variation Divergence Tester',
           tested_property=i,
           matching_provider=1)
       # create datetime divergence testers