diff --git a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_header_js.js b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_header_js.js
index e4f5786d7a96310670dc1cb6c27b2757c7cc9e27..80a3dae39266d803e8d00a59ed7ae81cd2c68542 100644
--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_header_js.js
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_header_js.js
@@ -56,7 +56,9 @@
       ['cut_url', 'Cut', 'scissors'],
       ['add_url', 'Add', 'plus'],
       ['previous_url', 'Previous', 'carat-l'],
-      ['next_url', 'Next', 'carat-r']
+      ['next_url', 'Next', 'carat-r'],
+      ['edit_content', 'Content', 'file-text'],
+      ['edit_properties', 'Properties', 'info']
     ];
 
   gadget_klass
diff --git a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_header_js.xml b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_header_js.xml
index ed61fa350d5b8516450401ad8575406a5afa6af1..dc692ec475004133e0b6d9285ab1a96ecaff5aac 100644
--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_header_js.xml
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_header_js.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>961.16515.8085.37905</string> </value>
+                <value> <string>961.19028.47293.9045</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -248,7 +248,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1502120300.4</float>
+                        <float>1502270945.98</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>