diff --git a/bt5/erp5_hr/PortalTypeRolesTemplateItem/Position.xml b/bt5/erp5_hr/PortalTypeRolesTemplateItem/Position.xml
index 43d077d75198a0974de6b9a370ff8c53c71984b2..9c642a877e6c1724f2894e94bd1cfa783087c11d 100644
--- a/bt5/erp5_hr/PortalTypeRolesTemplateItem/Position.xml
+++ b/bt5/erp5_hr/PortalTypeRolesTemplateItem/Position.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   </role>
   <role id='Assignor'>
    <property id='title'>HR people</property>
-   <property id='description'>anybody working in Administration & HRD/Human Ressources Services</property>
+   <property id='description'>anybody working in Administration or HRD/Human Ressources Services</property>
    <property id='priority'>10</property>
    <property id='base_category_script'>ERP5Type_getSecurityCategoryFromAssignment</property>
    <multi_property id='category'>group/au/auc/odc/dahrd/hrsd</multi_property>
@@ -41,4 +41,4 @@
    <multi_property id='category'>function/auc/directorate/deputy_director_of_directorate</multi_property>
    <multi_property id='base_category'>function</multi_property>
   </role>
-</type_roles>
\ No newline at end of file
+</type_roles>