erp5_accounting: replaces "here.portal_preferences" by "preferences" in TALES...

erp5_accounting: replaces "here.portal_preferences" by "preferences" in TALES expressions in Account_viewAccountingTransactionList (fix for 994e3555)

bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/your_preferred_ledger.xml

@@ -267,7 +267,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.portal_categories.resolveCategory(here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionLedgerList())</string> </value>
+            <value> <string>python: here.portal_categories.resolveCategory(preferences.getPreferredAccountingTransactionLedgerList())</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
@@ -293,7 +293,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: [((\'\' if category == \'\' else here.portal_categories.resolveCategory(category).getTitle()), category) for category in here.portal_preferences.getPreferredAccountingTransactionLedgerList()]</string> </value>
+            <value> <string>python: [((\'\' if category == \'\' else here.portal_categories.resolveCategory(category).getTranslatedTitle()), category) for category in preferences.getPreferredAccountingTransactionLedgerList()]</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>