Commit a57b27f0 authored by Fabien Morin's avatar Fabien Morin

add translation for Payslip

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@25916 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
parent 13196812
......@@ -51,6 +51,9 @@ msgstr "${number} enregistrements "
msgid "${page} of ${total_pages}"
msgstr "${page} sur ${total_pages}"
msgid "${payment_mode} at ${payment_date}"
msgstr "${payment_mode} le ${payment_date}"
msgid "${portal_type} created successfully."
msgstr "${portal_type} créé avec succès."
......@@ -933,6 +936,9 @@ msgstr "Attacher un document"
msgid "Attachments"
msgstr "Fichiers joints"
msgid "Attendance"
msgstr "Présence"
msgid "August"
msgstr "Août"
......@@ -3048,6 +3054,9 @@ msgstr "Modules ERP5"
msgid "ERP5 Site"
msgstr "Site ERP5"
msgid "Earned on this period"
msgstr "Aquis sur cette période"
msgid "Economic Class"
msgstr "Classe économique"
......@@ -3600,6 +3609,9 @@ msgstr "Fréquence en semaines"
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
msgid "From ${start_date} to ${stop_date}"
msgstr "Du ${start_date} au ${stop_date}"
msgid "From Date"
msgstr "Date de début (inclus)"
......@@ -4836,6 +4848,9 @@ msgstr "Montant Net"
msgid "Net Width"
msgstr "Laize des collections"
msgid "Net payable"
msgstr "Net à payer"
msgid "Net width (cm)"
msgstr "Laize utile (collection)(cm)"
......@@ -5388,6 +5403,9 @@ msgstr "Page ${page} sur ${total_pages}"
msgid "Page Content"
msgstr "Contenu de la page"
msgid "Paid vacation (in days)"
msgstr "Congés payés (en jours)"
msgid "Partners"
msgstr "Partenaires"
......@@ -6600,6 +6618,9 @@ msgstr "Disponible:"
msgid "Releases a document and triggers the archival of any released document of a previous version"
msgstr "Diffuse le document pour certaines personnes ayant le droit de le voir, et archive la version précédente."
msgid "Remaining"
msgstr "Restant"
msgid "Remember my name"
msgstr "Mémoriser mon Nom"
......@@ -7923,6 +7944,9 @@ msgstr "Onglet 1"
msgid "Tab name"
msgstr "Nom de l'onglet"
msgid "Taken on this period"
msgstr "Pris sur cette période"
msgid "Target Conversion Format"
msgstr "Format de destination"
......
54
\ No newline at end of file
55
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment