Allow easy creation from Data Product

currently in "add ingestion policy" but may be a separate commit?
the files here are modified later (rather than being in their current
state from the beginning)

master/bt5/slapos_metadata_transform_agent/bt/template_action_path_list

+Data Product | create_data_supply
+Data Product | create_data_transformation
+Data Product | exclude_file_view

master/bt5/slapos_metadata_transform_agent/bt/template_portal_type_base_category_list

+Data Product | publication_section