fix - label should not include base category

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@10717 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_dms/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_dms_patch/Category_childShortTitleOrIdItemList.xml

@@ -88,7 +88,7 @@ def makeLogicalPathItem(o):\n
       cat=context.portal_categories.resolveCategory(pathhash)\n
       labelcache[pathhash]=getLabel(cat)\n
     pathlabels.append(labelcache[pathhash])\n
-  retval.append(\'/\'.join(pathlabels))\n
+  retval.append(\'/\'.join(pathlabels[1:]))\n
   retval.append(\'/\'.join(path[1:]))\n
   return retval\n
 \n

bt5/erp5_dms/bt/revision

-261
\ No newline at end of file
+264
\ No newline at end of file