<value><string>python: (\'cell\' in CONTEXTS and cell.getResource()) and cell.getResourceValue().getQuantityUnitList() and [(\'\', \'\')] + [(x.getTranslatedLogicalPath(), x.getCategoryRelativeUrl(base=0)) for x in cell.getResourceValue().getQuantityUnitValueList()] or getattr(here.portal_categories[\'quantity_unit\'], preferences.getPreference(\'preferred_category_child_item_list_method_id\', \'getCategoryChildCompactLogicalPathItemList\'))(base=0, local_sort_id=(\'int_index\', \'translated_title\'), checked_permission=\'View\')</string></value>