diff --git a/bt5/erp5_web_jabber_client/PathTemplateItem/web_page_module/jabber_gadget_jabberclient_appcache.xml b/bt5/erp5_web_jabber_client/PathTemplateItem/web_page_module/jabber_gadget_jabberclient_appcache.xml
index a23034598f51e17b7f719bdf2345cf295079e946..03899b96e4dfc0273e13d9cc85c952e779549268 100644
--- a/bt5/erp5_web_jabber_client/PathTemplateItem/web_page_module/jabber_gadget_jabberclient_appcache.xml
+++ b/bt5/erp5_web_jabber_client/PathTemplateItem/web_page_module/jabber_gadget_jabberclient_appcache.xml
@@ -112,7 +112,6 @@ CACHE:\n
 //netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.2.0/fonts/fontawesome-webfont.ttf?v=4.2.0\n
 //netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.2.0/fonts/fontawesome-webfont.svg?v=4.2.0#fontawesomeregular\n
 URI.js\n
-i18next.js\n
 gadget_translation.html\n
 gadget_translation.js\n
 gadget_translation_data.js\n
@@ -281,7 +280,7 @@ NETWORK:\n
             </item>
             <item>
                 <key> <string>actor</string> </key>
-                <value> <string>supertristan</string> </value>
+                <value> <string>zope</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>comment</string> </key>
@@ -295,7 +294,7 @@ NETWORK:\n
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>950.24150.51658.47623</string> </value>
+                <value> <string>951.6719.60863.47701</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -313,7 +312,7 @@ NETWORK:\n
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1461932807.84</float>
+                        <float>1476100696.24</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>