diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po index 4015eeb1dbd285080d47b888cd334909db3a0347..5c0003b5a73d4c6d5710cbd566dc491236ab5804 100644 --- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po +++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po @@ -633,6 +633,9 @@ msgstr "Composants d茅finis sur la forme" msgid "Aggregated Industrial Process" msgstr "Op茅rations d茅finies sur la forme" +msgid "Aggregated Items" +msgstr "Lots attach茅s" + msgid "Aggregation Level" msgstr "Niveau d'agr茅gation" @@ -2931,9 +2934,15 @@ msgstr "脡tat actuel" msgid "Current Function" msgstr "CSP" +msgid "Current Owner" +msgstr "Propri茅taire actuel" + msgid "Current Period" msgstr "Exercice N" +msgid "Current Site" +msgstr "Site actuel" + msgid "Current Value" msgstr "Valeur actuelle" @@ -2952,18 +2961,12 @@ msgstr "Classification" msgid "Current organisation" msgstr "Fait partie de" -msgid "Current Owner" -msgstr "Propri茅taire actuel" - msgid "Current salary coefficient" msgstr "Coefficient" msgid "Current salary level" msgstr "Salaire actuel" -msgid "Current Site" -msgstr "Site actuel" - msgid "Current skills" msgstr "Aptitudes" @@ -4384,6 +4387,9 @@ msgstr "Aper莽u" msgid "Expanded view" msgstr "Aper莽u" +msgid "Expected Quantity" +msgstr "Quantit茅 attendue" + msgid "Expense" msgstr "Charges" @@ -8270,6 +8276,9 @@ msgstr "Documents li茅s" msgid "Related Events" msgstr "脡v猫nements li茅s" +msgid "Related Internal Packing List" +msgstr "Livraison interne li茅e" + msgid "Related Invoice" msgstr "Facture correspondante" @@ -11250,6 +11259,9 @@ msgstr "Total pour la classe ${account_class}" msgid "Trade" msgstr "N茅goce" +msgid "Trade Condition" +msgstr "Condition commerciale" + msgid "Trade Date" msgstr "Date de r茅f茅rence"