diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_payment_date.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_payment_date.xml
index c98321ba83f1a910a8d3c80fd0e52e3a208f25a9..92a0bb8b009a2e7d748a2c49b82383e660cc3db2 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_payment_date.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_payment_date.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: \'custom\' in [getattr(here, \'getPaymentConditionTradeDate\', lambda: None),getattr(here, \'getTradeDate\', lambda: None)]</string> </value>
+            <value> <string>python: \'custom\' in [getattr(here, \'getPaymentConditionTradeDate\', lambda: None)(),getattr(here, \'getTradeDate\', lambda: None)()]</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/change_log b/bt5/erp5_trade/bt/change_log
index a535d5693514485b4f7d7ffdb3d85f1d42fef597..572a408277cc4ca88283713465394fed05f73e53 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2011-04-04 yusei
+* Fix tales expression on property "enabled" of my_view_mode_payment_date. This field cannot be displayed.
+
 2011-03-30 nicolas
 * Add internal trade conditions
 
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index 63539d7bb1449d66fe9dd321139091f0682b06b6..a2998a8b4a2933c91cb764a96e7da62984c6a245 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-1119
\ No newline at end of file
+1120
\ No newline at end of file