diff --git a/bt5/erp5_popup_ui/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_popup_ui/erp5_popup.js.xml b/bt5/erp5_popup_ui/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_popup_ui/erp5_popup.js.xml
index cfb51d75e6d3f6a22f6a4bc554e2db4359d1bdfb..d05d918df00c943f1f9388c92592fcf30b14adb8 100644
--- a/bt5/erp5_popup_ui/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_popup_ui/erp5_popup.js.xml
+++ b/bt5/erp5_popup_ui/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_popup_ui/erp5_popup.js.xml
@@ -133,7 +133,7 @@ $(function() {\n
           // Insert the same buttons as at the bottom into near the top.\n
           $(\'div.bottom_actions\', dialog).clone().insertAfter($(\'div.dialog_box\', dialog)).css(\'margin-bottom\', \'1em\');\n
 \n
-          $(\'input[type="image"], button.sort_button, .dialog_selector > button\', dialog).click(function(event) {\n
+          $(\'input[type="image"], button.sort_button, .dialog_selector > button, button.save\', dialog).click(function(event) {\n
             event.preventDefault();\n
             var self = $(this);\n
             var form = $(\'form.main_form\', dialog);\n
diff --git a/bt5/erp5_popup_ui/bt/change_log b/bt5/erp5_popup_ui/bt/change_log
index 681b180c30cef6d35c649eac89bbbc38ed40bbb1..67ee7881af6945b476c546adf0de8fa205f7ed6d 100644
--- a/bt5/erp5_popup_ui/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_popup_ui/bt/change_log
@@ -1,5 +1,6 @@
 2010-08-18
 * Refactor/simplify in order to extend jQuery with a erp5_popup function that can be re-used in other scripts/projects.
+* Also inhibit button.save (usual disk image on views) so that saving a view updates inside the dialog
 
 2010-07-01 yo
 * Fix a bug that scripts in every fetched document may be executed. Otherwise, ready callbacks can be executed many times.
diff --git a/bt5/erp5_popup_ui/bt/revision b/bt5/erp5_popup_ui/bt/revision
index 3cacc0b93c9c9c03a72da624ca28a09ba5c1336f..3f10ffe7a4c473619c926cfb1e8d95e726e5a0ec 100644
--- a/bt5/erp5_popup_ui/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_popup_ui/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-12
\ No newline at end of file
+15
\ No newline at end of file