diff --git a/bt5/erp5_l10n_ja/bt/change_log b/bt5/erp5_l10n_ja/bt/change_log
index a0c5efd3587976185135dfa802f4d6723ea6b74a..dfc1412617f44eb4ae037b5a6b8126f32b0dac0e 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_ja/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_l10n_ja/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2009-08-20 tatuya
+* Append CRM messages and so on.
+
 2009-08-05 tatuya
 * Append and fix over 1000 messages
 
diff --git a/bt5/erp5_l10n_ja/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_ja/bt/revision
index dec2bf5d6199c7cd0d84f3dc1e76a73ccc336302..b39356075901abfb43d27aef2ae5b76b6aee19c4 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_ja/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_ja/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-19
\ No newline at end of file
+23
\ No newline at end of file