diff --git a/bt5/erp5_accounting_l10n_fr/PathTemplateItem/portal_categories/gap/fr/pcg/1/16/168/1688.xml b/bt5/erp5_accounting_l10n_fr/PathTemplateItem/portal_categories/gap/fr/pcg/1/16/168/1688.xml
index f8ce090667f894137457cebe19de9138c120dfc3..57e878b0413251bd3c2fadc0ab6e45ed9d5a4b4e 100644
--- a/bt5/erp5_accounting_l10n_fr/PathTemplateItem/portal_categories/gap/fr/pcg/1/16/168/1688.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting_l10n_fr/PathTemplateItem/portal_categories/gap/fr/pcg/1/16/168/1688.xml
@@ -64,9 +64,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>title</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
+            <value> <string>Int\xc3\xa9r\xc3\xaats courus sur emprunts</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>uid</string> </key>
@@ -379,6 +377,123 @@
                               </value>
                           </item>
                         </dictionary>
+                        <dictionary>
+                          <item>
+                              <key> <string>action</string> </key>
+                              <value> <string>\'edit\'</string> </value>
+                          </item>
+                          <item>
+                              <key> <string>actor</string> </key>
+                              <value> <string>kevin</string> </value>
+                          </item>
+                          <item>
+                              <key> <string>comment</string> </key>
+                              <value> <string></string> </value>
+                          </item>
+                          <item>
+                              <key> <string>state</string> </key>
+                              <value> <string>current</string> </value>
+                          </item>
+                          <item>
+                              <key> <string>time</string> </key>
+                              <value>
+                                <object>
+                                  <klass> <reference id="5.1"/> </klass>
+                                  <tuple>
+                                    <none/>
+                                  </tuple>
+                                  <state>
+                                    <dictionary>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_aday</string> </key>
+                                          <value> <string>Fri</string> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_amon</string> </key>
+                                          <value> <string>Apr</string> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_d</string> </key>
+                                          <value> <float>38454.8178424</float> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_day</string> </key>
+                                          <value> <int>14</int> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_dayoffset</string> </key>
+                                          <value> <int>5</int> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_fday</string> </key>
+                                          <value> <string>Friday</string> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_fmon</string> </key>
+                                          <value> <string>April</string> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_hour</string> </key>
+                                          <value> <int>15</int> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_millis</string> </key>
+                                          <value> <long>1145043461580</long> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_minute</string> </key>
+                                          <value> <int>37</int> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_month</string> </key>
+                                          <value> <int>4</int> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_nearsec</string> </key>
+                                          <value> <float>41.0</float> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_pday</string> </key>
+                                          <value> <string>Fri.</string> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_pm</string> </key>
+                                          <value> <string>pm</string> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_pmhour</string> </key>
+                                          <value> <int>3</int> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_pmon</string> </key>
+                                          <value> <string>Apr.</string> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_second</string> </key>
+                                          <value> <float>41.58</float> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_t</string> </key>
+                                          <value> <float>1145043461.58</float> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_tz</string> </key>
+                                          <value> <string>GMT-4</string> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>_year</string> </key>
+                                          <value> <int>2006</int> </value>
+                                      </item>
+                                      <item>
+                                          <key> <string>time</string> </key>
+                                          <value> <float>0.81784236111</float> </value>
+                                      </item>
+                                    </dictionary>
+                                  </state>
+                                </object>
+                              </value>
+                          </item>
+                        </dictionary>
                       </tuple>
                     </value>
                 </item>