diff --git a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
index 857e28d53b1e4b834c6ebd1515b00c6554530f99..2d02b9a2eab349459d1cba47707fc372c69e78b9 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
+++ b/bt5/erp5_ui_test/PathTemplateItem/portal_tests/relation_field_zuite/testSimpleRelationFieldWheelButton.xml
@@ -102,24 +102,19 @@
   <td>Please select one object.</td>\n
   <td></td>\n
 </tr>\n
+<!-- the title of the listbox is the title of the relation field -->\n
+<tr>\n
+  <td>verifyText</td>\n
+  <td>id=listbox_title</td>\n
+  <td>exact:Foo Category:</td>\n
+</tr>\n
 <tr>\n
   <td>verifyText</td>\n
   <td>//span[@id=\'listbox_record_number\']</td>\n
   <!-- XXX this will probably fail ... -->\n
   <td>1 records</td>\n
 </tr>\n
-  <!-- its not possible to sort the relation field listbox currently... -->\n
-<!--tr>\n
 \n
-  <td>clickAndWait</td>\n
-  <td>link=ID</td>\n
-  <td></td>\n
-</tr>\n
-<tr>\n
-  <td>assertTextNotPresent</td>\n
-  <td>Error</td>\n
-  <td></td>\n
-</tr-->\n
 <tr>\n
   <td>click</td>\n
   <td>//*[@id=\'listbox_data_line_0\']//input[@type="checkbox"]</td>\n
diff --git a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
index e157b5b5f3f6dd48deafd01a2fba75e3aa778e8e..7c2b018235a6d2f105bff79b25025cecfe96685a 100644
--- a/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_ui_test/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-520
\ No newline at end of file
+521
\ No newline at end of file