diff --git a/bt5/erp5_banking_check/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/traveler_check_purchase_workflow/scripts/updateCheckAndCheckbook.xml b/bt5/erp5_banking_check/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/traveler_check_purchase_workflow/scripts/updateCheckAndCheckbook.xml
index 2d58c2f4567476d6848acd182f0657409bbaed95..a496f86fa42bb211bc584fc4c011371fd27a9b78 100644
--- a/bt5/erp5_banking_check/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/traveler_check_purchase_workflow/scripts/updateCheckAndCheckbook.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_check/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/traveler_check_purchase_workflow/scripts/updateCheckAndCheckbook.xml
@@ -70,6 +70,14 @@ for line in line_list:\n
             <key> <string>_params</string> </key>
             <value> <string>state_change, **kw</string> </value>
         </item>
+        <item>
+            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
+            <value>
+              <tuple>
+                <string>Manager</string>
+              </tuple>
+            </value>
+        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>updateCheckAndCheckbook</string> </value>
diff --git a/bt5/erp5_banking_check/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/traveler_check_sale_workflow/scripts/updateCheckAndCheckbook.xml b/bt5/erp5_banking_check/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/traveler_check_sale_workflow/scripts/updateCheckAndCheckbook.xml
index f25b518e1f37be8332c7bc78bc651e3dd83e278b..3a6a1565872e6cfc9f80cebb5a49ac27b14650a9 100644
--- a/bt5/erp5_banking_check/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/traveler_check_sale_workflow/scripts/updateCheckAndCheckbook.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_check/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/traveler_check_sale_workflow/scripts/updateCheckAndCheckbook.xml
@@ -69,6 +69,14 @@ for line in line_list:\n
             <key> <string>_params</string> </key>
             <value> <string>state_change, **kw</string> </value>
         </item>
+        <item>
+            <key> <string>_proxy_roles</string> </key>
+            <value>
+              <tuple>
+                <string>Manager</string>
+              </tuple>
+            </value>
+        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>updateCheckAndCheckbook</string> </value>
diff --git a/bt5/erp5_banking_check/bt/revision b/bt5/erp5_banking_check/bt/revision
index df2d2b6cee7f8de8a6bd944613e831192e343399..f35d9602e1a7b7da27644a48e1997c111e3bfd8c 100644
--- a/bt5/erp5_banking_check/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_banking_check/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-497
\ No newline at end of file
+498
\ No newline at end of file