diff --git a/bt5/erp5_item/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_item/DeliveryLine_createItemList.xml b/bt5/erp5_item/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_item/DeliveryLine_createItemList.xml
index e20ab3b6a0f56c5f31eb4ffeb98ca7db833de33e..f0bb6fcf9f0741b582553513cd7c8a855574f835 100644
--- a/bt5/erp5_item/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_item/DeliveryLine_createItemList.xml
+++ b/bt5/erp5_item/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_item/DeliveryLine_createItemList.xml
@@ -70,9 +70,11 @@ context.setVariationCategoryList([])\n
 base_id = \'movement\'\n
 for line in kw.get(\'listbox\'):\n
   if line.has_key(\'listbox_key\') and line[\'quantity\'] in (\'\',None):\n
-    msg = translateString(\'Please Define Quantity for Item Defined On Line %s\'%line[\'listbox_key\'], mapping = kw)\n
+    msg = translateString("Please Define Quantity for Item Defined On Line ${line_id}",\n
+                                                    mapping={\'line_id\': line[\'listbox_key\']})\n
     return context.Base_redirect(form_id, keep_items=dict(\n
        portal_status_message=msg))\n
+\n
   if line.has_key(\'listbox_key\') and (line[\'title\'] or line[\'reference\'] not in (\'\', None)):\n
     module = context.getDefaultModule(type)\n
     item = module.newContent(portal_type=type,\n
diff --git a/bt5/erp5_item/bt/revision b/bt5/erp5_item/bt/revision
index 6d3e9dc78d4961c7934c3a850541613398863921..b9c6c007cc10d619b2d858dcc4ae12ba790b52a2 100644
--- a/bt5/erp5_item/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_item/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-129
\ No newline at end of file
+131
\ No newline at end of file