diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_social_code.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_social_code.xml
index fd204e1ff0c43e9c6a8662640d7f1929afc864aa..120ddcad6074853afdf610994f53293c367da2f4 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_social_code.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_social_code.xml
@@ -3,11 +3,8 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.ERP5Form.ProxyField</string>
-          <string>ProxyField</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -15,7 +12,9 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list/>
+              <list>
+                <string>description</string>
+              </list>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -75,6 +74,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key>                 <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>The Person\'s Social Code.</string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_social_code</string> </value>
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index 99bc3d518639f3433852c803ea7199085b6616cb..dd4a90065ceb3d30cc38d69c0e85d96466c90bd1 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-253
\ No newline at end of file
+254
\ No newline at end of file