support translation of causality portal type in Support Request.

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/Base_generateCausalityEventPortalTypeDomain.xml

@@ -54,6 +54,7 @@
 portal = context.getPortalObject()\n
 portal_type_list = portal.getPortalEventTypeList()\n
 portal_types = portal.portal_types\n
+translateString = portal.Base_translateString\n
 domain_list = []\n
 \n
 domain_list_append = domain_list.append\n
@@ -61,7 +62,7 @@ domain_list_append = domain_list.append\n
 if depth == 0:\n
   for uid, portal_type in enumerate(portal_type_list):\n
     domain = parent.generateTempDomain(id=\'%s_%s\' % (depth, uid))\n
-    domain.edit(title=portal_types[portal_type].getTranslatedTitle(),\n
+    domain.edit(title=translateString(portal_types[portal_type].getId()),\n
                 domain_generator_method_id=script.id,\n
                 uid=uid)\n
     domain.setCriterion(property=\'causality_portal_type\', identity=portal_type)\n

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/Base_viewCRMFieldLibrary.xml

@@ -151,7 +151,7 @@
                         <string>your_dialog_mode_single_event</string>
                         <string>your_dialog_mode_follow_up</string>
                         <string>my_dialog_mode_direction</string>
-                        <string>my_causality_portal_type</string>
+                        <string>my_causality_translated_portal_type</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/Base_viewCRMFieldLibrary/my_causality_portal_type.xml → bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/Base_viewCRMFieldLibrary/my_causality_translated_portal_type.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_causality_portal_type</string> </value>
+            <value> <string>my_causality_translated_portal_type</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -125,7 +125,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python:getattr(here.getCausalityValue(), \'getPortalType\', lambda:None)()</string> </value>
+            <value> <string>python:getattr(here.getCausalityValue(), \'getTranslatedPortalType\', lambda:None)()</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/SupportRequestModule_viewSupportRequestList.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
                         <string>listbox_delivery_start_date</string>
                         <string>listbox_delivery_stop_date</string>
                         <string>listbox_destination_decision_language</string>
-                        <string>listbox_causality_portal_type</string>
+                        <string>listbox_causality_translated_portal_type</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/SupportRequestModule_viewSupportRequestList/listbox_causality_portal_type.xml → bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/SupportRequestModule_viewSupportRequestList/listbox_causality_translated_portal_type.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>listbox_causality_portal_type</string> </value>
+            <value> <string>listbox_causality_translated_portal_type</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -116,7 +116,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python:getattr(cell.getCausalityValue(), \'getPortalType\', lambda:None)()</string> </value>
+            <value> <string>python:getattr(cell.getCausalityValue(), \'getTranslatedPortalType\', lambda:None)()</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/SupportRequest_view.xml

@@ -108,7 +108,7 @@
                         <string>my_destination_decision_title</string>
                         <string>my_destination_project_title</string>
                         <string>my_causality_title</string>
-                        <string>my_causality_portal_type</string>
+                        <string>my_causality_translated_portal_type</string>
                         <string>my_source_section_title</string>
                         <string>my_source_decision_title</string>
                         <string>my_source_title</string>

bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/SupportRequest_view/my_causality_portal_type.xml → bt5/erp5_crm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_crm/SupportRequest_view/my_causality_translated_portal_type.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_causality_portal_type</string> </value>
+            <value> <string>my_causality_translated_portal_type</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -65,7 +65,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_causality_portal_type</string> </value>
+                    <value> <string>my_causality_translated_portal_type</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>