diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/developper_shortcut_render.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/developper_shortcut_render.xml
index d3a2d59d0615f095509389aab982434fc65e78c1..ec0df952ff41cf306fefceaaf1a314c0b4e39efb 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/developper_shortcut_render.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/developper_shortcut_render.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
            xmlns:metal="http://xml.zope.org/namespaces/metal"\n
            xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n">\n
   <tal:block metal:define-macro="edit_link">\n
-    <a disabled="disabled" tal:condition="python: hasattr(object, \'meta_type\')"\n
+    <a disabled="disabled" tal:condition="python: (getattr(object, \'meta_type\', None) is not None) and (getattr(object, \'getPortalObject\', None) is not None)"\n
        tal:attributes="href python: \'%s/manage_main\' % (\'/\'.join(object.getPhysicalPath()[len(object.getPortalObject().getPhysicalPath()):])) # XXX: quick hack to get path;\n
        title info;"><img tal:attributes="src python: \'%s/images/%s\' % (portal_path, image);\n
                          alt info;" /></a>\n
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
index 473995f402cba2afa276f045ef848fcbddef3b47..5f5c3898347d06e1786840245df578e6f9408c55 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-494
\ No newline at end of file
+496
\ No newline at end of file