diff --git a/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po
index 81aee6227c2f8dbdb7f09b244a2fc8d845789d94..2960b38e188dbe7797a6fef21c2f742d45828da2 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po
@@ -1727,10 +1727,10 @@ msgid "Purchase Invoice Transaction"
 msgstr ""
 
 msgid "Purchase Order"
-msgstr "Ordem de Compra"
+msgstr "Pedido de Compra"
 
 msgid "Purchase Orders"
-msgstr "Ordens de Compra"
+msgstr "Pedidos de Compra"
 
 msgid "Purchase Packing List"
 msgstr "Entrega de Compra"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision
index b39356075901abfb43d27aef2ae5b76b6aee19c4..cabf43b5ddf813cbe89697372a21373f14921884 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-23
\ No newline at end of file
+24
\ No newline at end of file