diff --git a/product/ERP5Subversion/Tool/SubversionTool.py b/product/ERP5Subversion/Tool/SubversionTool.py
index 4090dcee2098df5b34117b806665d1cb7f64054e..adea8b3bcfad01364629412647747be5a6ba8241 100644
--- a/product/ERP5Subversion/Tool/SubversionTool.py
+++ b/product/ERP5Subversion/Tool/SubversionTool.py
@@ -161,7 +161,7 @@ def colorizeTag(tag):
     color = '#0c4f0c'#dark green
   else:
     color = 'blue'
-  return "<div style='color: %s'>%s</div>" % (color, text, )
+  return "<span style='color: %s'>%s</span>" % (color, text, )
     
 def colorize(text):
   """Return HTML Code with syntax hightlighting