forget some words

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@25247 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -11539,7 +11539,7 @@ msgid "The employee must have a career grade"
 msgstr "Le salarié doit avoir un grade"
 
 msgid "The employee must have a marital status"
-msgstr "Le salarié doit une situation maritale"
+msgstr "Le salarié doit avoir une situation maritale"
 
 msgid "The employer must be defined"
 msgstr "L'employeur doit être défini"
@@ -13445,7 +13445,7 @@ msgid "Work Period Start"
 msgstr "Début de période"
 
 msgid "Work period end must be defined"
-msgstr "La fin de période doit être "
+msgstr "La fin de période doit être définie"
 
 msgid "Work period start must be defined"
 msgstr "Le début de période doit être défini"

bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

-50
+51