diff --git a/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_forge/BugModule_viewBugList/listbox.xml b/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_forge/BugModule_viewBugList/listbox.xml
index 9c293967ecabbe5e6a19e82aaa22447e64ac2524..7d588756d96c38afb74f6e7ce5f32479e63e9ce4 100644
--- a/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_forge/BugModule_viewBugList/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_forge/BugModule_viewBugList/listbox.xml
@@ -342,6 +342,14 @@
                           <string>start_date</string>
                           <string>Date</string>
                         </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>creation_date</string>
+                          <string>Creation Date</string>
+                        </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>modification_date</string>
+                          <string>Modification Date</string>
+                        </tuple>
                         <tuple>
                           <string>resource_title</string>
                           <string>Type</string>
@@ -362,6 +370,34 @@
                           <string>translated_simulation_state_title</string>
                           <string>State</string>
                         </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>source_project_title</string>
+                          <string>Handled Project</string>
+                        </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>destination_project_title</string>
+                          <string>Requested Project</string>
+                        </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>source_decision_title</string>
+                          <string>Supervisor</string>
+                        </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>destination_section_title</string>
+                          <string>Client</string>
+                        </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>source_section_title</string>
+                          <string>Supplier</string>
+                        </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>follow_up_title</string>
+                          <string>Follow Up</string>
+                        </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>destination_title</string>
+                          <string>Requester</string>
+                        </tuple>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -657,6 +693,12 @@
                     <key> <string>title</string> </key>
                     <value> <string>Bugs</string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>untranslatable_columns</string> </key>
+                    <value>
+                      <list/>
+                    </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>url_columns</string> </key>
                     <value>
diff --git a/bt5/erp5_forge/bt/change_log b/bt5/erp5_forge/bt/change_log
index 255be28637a92447d129d04df47df6c9fd58026b..70125147d6df9efe45791b3c2b7475af9398fa8e 100644
--- a/bt5/erp5_forge/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_forge/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2008-11-25 fabien
+* add more columns in bug_module view to be able to sort by project, ...
+
 2008-10-6 yusei
 * Set original English term to a new term when create a new term from English ones.
 
diff --git a/bt5/erp5_forge/bt/revision b/bt5/erp5_forge/bt/revision
index 5587802b4e488e50d8c558c30f51fd77fa0708d8..009bd2c17f2ddaf16118b7026a6a0697abb66f71 100644
--- a/bt5/erp5_forge/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_forge/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-405
\ No newline at end of file
+407
\ No newline at end of file