From fc5bb6e607906055f313a5ab5e58bff7e2a7a4de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Tue, 25 Nov 2008 18:17:49 +0000
Subject: [PATCH] don't capitalise

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@24698 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po  | 4 ++--
 bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision                                  | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 14257b2e61..85927b73ca 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -12473,7 +12473,7 @@ msgstr "Montant"
 #: portal_skins/erp5_trade/SaleOrder_view/listbox
 #: portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_viewDetails/listbox
 msgid "Total Quantity"
-msgstr "Quantit茅 Totale"
+msgstr "Quantit茅 totale"
 
 msgid "Total Quantity must not be 0"
 msgstr "La quantit茅 totale doit 锚tre diff茅rente de 0"
@@ -12757,7 +12757,7 @@ msgid "Unassigned"
 msgstr "Non assign茅"
 
 msgid "Uncheck All"
-msgstr "D茅cocher Tous"
+msgstr "D茅cocher tous"
 
 #: portal_undo
 msgid "Undo"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 72f523f36e..86ee83a4a2 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-39
\ No newline at end of file
+40
\ No newline at end of file
-- 
2.30.9