diff --git a/product/ERP5OOo/FormPrintout.py b/product/ERP5OOo/FormPrintout.py
index 0693511dc4c0c19899e3f4fe0a1992f98f55983c..a710e35747b6c0ca7008b234d218bf7f2a41b787 100644
--- a/product/ERP5OOo/FormPrintout.py
+++ b/product/ERP5OOo/FormPrintout.py
@@ -135,6 +135,10 @@ class FormPrintout(Implicit, Persistent, RoleManager, Item):
   manage_editFormPrintout = PageTemplateFile('www/FormPrintout_manageEdit', globals(),
                                              __name__='manage_editFormPrintout')
   manage_editFormPrintout._owner = None
+
+  # alias definition to do 'add_and_edit'
+  security.declareProtected('View management screens', 'manage_main')
+  manage_main = manage_editFormPrintout
   
   # default attributes
   template = None