diff --git a/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view.xml b/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view.xml
index 04b07f1fdb5f304fc33d66375762797ff9fa131e..69317ef440c564571986f895ca07737c89255afa 100644
--- a/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view.xml
+++ b/bt5/erp5_budget/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_budget/Budget_view.xml
@@ -107,6 +107,7 @@
                         <string>my_budget_line_variation</string>
                         <string>my_budget_cell_variation_list</string>
                         <string>my_budget_type</string>
+                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -116,7 +117,6 @@
                       <list>
                         <string>my_start_date_range_min</string>
                         <string>my_start_date_range_max</string>
-                        <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_budget/bt/revision b/bt5/erp5_budget/bt/revision
index 31ff414b74c276a48419201e1024d3b860413a3b..c5b431b6cba29540b4b284840ff229bce0460886 100644
--- a/bt5/erp5_budget/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_budget/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-48
\ No newline at end of file
+50
\ No newline at end of file