diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_child_count.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_child_count.xml
index 72aa2aefc26daafb945e2b665a53a4e1b2adc4dc..3e6c91a7c2d8401a34b8df93bc90be946e9d292a 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_child_count.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_child_count.xml
@@ -72,10 +72,6 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The number of children this person have.</string> </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_child_count</string> </value>
@@ -88,10 +84,6 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Children</string> </value>
-                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_partner_count.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_partner_count.xml
index a1cc1019c3031a84c176e49c3e74735b5049c125..1ae57ec996ae89b6d52602aa5462ae8b6c23ab75 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_partner_count.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewDetails/my_partner_count.xml
@@ -72,10 +72,6 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The number of partner for the person.</string> </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_partner_count</string> </value>
@@ -88,10 +84,6 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Partners</string> </value>
-                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_child_count.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_child_count.xml
index ef91396d6f2a5500d1d939db778550c308ef4382..d3a1fd42609ee670645a0329ba19a62f83dd69f4 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_child_count.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_child_count.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Children</string> </value>
+                    <value> <string>Number of Children</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_partner_count.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_partner_count.xml
index 2317b81d3d17e85e1d25c2b94aa3789b6ca5a59b..ff5789aea4aaa737f9b40d4982dac26718281562 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_partner_count.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_partner_count.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The number of partner for the person.</string> </value>
+                    <value> <string>The number of partners for the person.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>
@@ -123,7 +123,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Partners</string> </value>
+                    <value> <string>Number of Partners</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index 878b70634ad51fe4fe42bde5e0236a65ea20ad5e..e953fd4efb6e75f9bf318ddf6fb7e303eb1c9bea 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-543
\ No newline at end of file
+545
\ No newline at end of file