make libcython.py Py2/3 compatible to allows its immediate usage from both versions (and clean it up a little)