Deduplicate constant tuples and slices to generate them only once and share them across the entire module.
Closes #2292.