diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OpenSaleOrder_view/my_forecasting_term_days.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OpenSaleOrder_view/my_forecasting_term_day_count.xml
similarity index 99%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OpenSaleOrder_view/my_forecasting_term_days.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OpenSaleOrder_view/my_forecasting_term_day_count.xml
index 13f6698df16e58bef77254a899c53c36b0f890fc..cec61bacbeeeb75b8cb3c404f1a5290ed90f29da 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OpenSaleOrder_view/my_forecasting_term_days.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OpenSaleOrder_view/my_forecasting_term_day_count.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_forecasting_term_days</string> </value>
+            <value> <string>my_forecasting_term_day_count</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/change_log b/bt5/erp5_trade/bt/change_log
index 87c3efb444e3f4a40755b3e35e69f544dd2495a2..1305b73cb387ce470a4149a5d9905782465b66bb 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2009-02-15 yusei
+* Fixed wrong field name in OpenSaleOrder_view.
+
 2009-02-09 yusei
 * Added open order functionality.
 
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index 6001de1bbe0143617a4d4e6b8a85cffc388d987a..5203768bd595700874fadf7a73ab838622f01867 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-595
\ No newline at end of file
+597
\ No newline at end of file