Fix CI builds scheduler when first build in stage is allowed to fail

This fixes an edge case in CI builds scheduler when first build in stage was marked as allowed to fail.

Closes #3192

See merge request !2869