officejs_support_request_ui: enable "Maximize" feature of editor

On both the "create new support request" and "post new message on an
existing support request", enable the "Maximize" button so that users
can author their message in larger editor.