ERP5Type: do not allow creating / removing subobjects while migrating to HBTree

because objects will be lost.

At same time, simplify code a bit :

- Just use _migration_in_progress attribute directly instead of a variable.
- Set a default value on class, so that we do not have to getattr.
- Do not use  aq_base, this is useless for attributes starting with _