oauth_facebook_login: inline getFacebookClientIdAndSecretKey

no need to expose this, also move ERP5Site_redirectToFacebookLoginPage
as an external method, to be able to access the shared utility function