Upgrade seed-fu from 2.3.5 to 2.3.6

Adds Rails 5 support. Working toward #14286.

Changelog: https://github.com/mbleigh/seed-fu/blob/master/CHANGELOG.md#version-236

See merge request !5042