Correct indentation for `issues/merge_requests` partial render

Prior, it would only be shown if the issue had been edited.