Fixed windows incompatibilities in revent bootstrap changes

git-svn-id: http://svn.zope.org/repos/main/zc.buildout/trunk@101222 62d5b8a3-27da-0310-9561-8e5933582275

bootstrap/bootstrap.py

@@ -50,7 +50,7 @@ cmd = 'from setuptools.command.easy_install import main; main()'
 ws  = pkg_resources.working_set
 
 if len(sys.argv) > 2 and sys.argv[1] == '--version':
-    VERSION = ' == %s' % sys.argv[2]
+    VERSION = '==%s' % sys.argv[2]
     args = sys.argv[3:] + ['bootstrap']
 else:
     VERSION = ''

src/zc/buildout/bootstrap.txt

@@ -75,6 +75,8 @@ Now let's try with `1.1.2`, which happens to exist::
 Let's make sure the generated `buildout` script uses it::
 
     >>> buildout_script = join(sample_buildout, 'bin', 'buildout')
+    >>> if sys.platform.startswith('win'):
+    ...     buildout_script += '-script.py'
     >>> print open(buildout_script).read() # doctest: +ELLIPSIS
     #...
     <BLANKLINE>