setup.py: declare test dependencies through extras_require

This is what most of tools understand, test_requires is something that
only python setup.py test uses.
1880 jobs for fix/python3.6
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds
latest