Instead of running python setup.py that will install again egg with
maybe different versions of dependencies, use buildout way of installing
eggs and dependencies.

Also fix erp5-util erp5.util typo, we'll have to update test suites
defining a reporsitory for this.