diff --git a/software/kvm/buildout.hash.cfg b/software/kvm/buildout.hash.cfg
index 5c3a864afd6dd7c86c90385519073e971c939c2f..a46f6033dd8808c7eaebd4f9f7bd956598cb69a9 100644
--- a/software/kvm/buildout.hash.cfg
+++ b/software/kvm/buildout.hash.cfg
@@ -19,7 +19,7 @@ md5sum = 028b6a6456d744c11b1bb2c51ecd51b2
 
 [template-kvm]
 filename = instance-kvm.cfg.jinja2
-md5sum = 26a947c75792072a7b526cb18b617b10
+md5sum = c79448a49b1b3dc6e757b90f497c7be1
 
 [template-kvm-cluster]
 filename = instance-kvm-cluster.cfg.jinja2.in
diff --git a/software/kvm/instance-kvm.cfg.jinja2 b/software/kvm/instance-kvm.cfg.jinja2
index ad377452898aeabf21d09ab85427a8b697728b5d..05d7f42da39bfc7b57ee6ec7d3c16e624c877670 100644
--- a/software/kvm/instance-kvm.cfg.jinja2
+++ b/software/kvm/instance-kvm.cfg.jinja2
@@ -474,7 +474,7 @@ ipv4-network-info =
   	gateway {{ slap_configuration.get('tap-ipv4-gateway') }}
 {% if enable_http == 'true' %}
   ${helper:blank-line}
-  Or run in your VM the command: wget -O- {{ kvm_http }}/netconfig.sh | /bin/sh -
+  Or run in your VM the command: wget -O- {{ kvm_http }}/${network-config-ipv4:filename} | /bin/sh -
 {% endif %}
 {% endif %}
 
@@ -496,7 +496,8 @@ ipv6-network-info =
 {% if use_tap == 'true' and slap_configuration.get('tap-ipv4-addr') -%}
 [network-config-ipv4]
 recipe = plone.recipe.command
-path = ${directory:public}/netconfig.sh
+filename = netconfig.sh
+path = ${directory:public}/${:filename}
 ifconfig = ifconfig \$IFACE {{ slap_configuration.get('tap-ipv4-addr') }} netmask {{ slap_configuration.get('tap-ipv4-netmask') }}
 route-iface = route add {{ slap_configuration.get('tap-ipv4-gateway') }} dev \$IFACE
 route-network = route add -net {{ slap_configuration.get('tap-ipv4-network') }} netmask {{ slap_configuration.get('tap-ipv4-netmask') }} gw {{ slap_configuration.get('tap-ipv4-gateway') }}